You people had my husband killed; leave me alone okay. |
Из за вас мой муж погиб, оставьте меня в покое. |
And, as a precaution, I'll be accompanying Elizabeth As my wife's husband. |
И, в качестве предосторожности, я буду сопровождать Элизабет... как муж моей жены. |
My husband was in the oil business with my dad. |
Мой муж занимался нефтью вместе с моим папой. |
Your mama's second husband left her an enormous fortune. |
Второй муж вашей матери завещал ей огромное состояние. |
You have to be insane to marry such a loser, like Jin-Rong's husband. |
Надо быть безумной, чтобы выйти за такого неудачника, как муж у Цзинь-Жун. |
Your husband Wu Tao was insured. |
Ваш муж Ву Тао был застрахован. |
My husband has been telling me I should learn how to drive for some time now. |
Мой муж говорит, что мне нужно сейчас учиться водить. |
My husband loved me dearly, and I was a horror to him. |
Мой муж меня очень любил. А я его изводила. |
My husband wasn't really the outdoors type. |
Мой муж не был любителем активного отдыха. |
My husband, he can fix anything. |
Мой муж... он все может починить. |
As her husband, I have a legal right to my son. |
Как ее муж, я имею законные права на моего сына. |
I think that's Lwaxana's husband. |
Я думаю, это муж Луаксаны. |
My husband stayed under the debris and I don't have children. |
Мой муж похоронен под руинами, а детей у меня нет. |
Your husband might be suspicious if you do not attend the party. |
Ваш муж может заподозрить, если вы не пойдёте на вечеринку. |
Tell the servants that I am your husband. |
Скажите слугам, что теперь я ваш муж. |
My husband proposed to me at the top of the Sears Tower. |
Мой муж сделал мне предложение на крыше Сирс-Тауэр. |
And this is Christine and her husband, Lam. |
А это Кристин и ее муж Лам. |
Mr. Oak, I don't want a husband. |
М-р Оук, мне не нужен муж. |
I'm afraid your husband has drowned. |
Боюсь, что ваш муж утонул. |
My husband will kill that child over a thing like this. |
Мой муж его убьет, если узнает. |
Her husband gives them to his patients. |
Её муж прописывает их своим пациентам. |
I'm sure Esmond would rather your husband remain at the front. |
Я уверен, ваш муж Эсмонд предпочел бы остаться на фронте. |
Rothermere, I thought he was your husband. |
А я думала, Ротермир ваш муж. |
Her father was an MP with Val, my late husband. |
Её отец и мой покойный муж Вэл вместе заседали в парламенте. |
Well, you have a husband, and a lover. |
Ну так у тебя есть муж и любовник. |