You see, my husband is back in town. |
Видишь ли, мой муж вернулся. |
Maybe her husband kidnapped Dan to get a replacement for her. |
Может её муж похитил Дэна, чтобы пересадить ей. |
Me, my husband William, and Silas. |
Я, мой муж Вильям и Сайлас. |
My husband plays golf with the police commissioner. |
Мой муж играет в гольф с комиссаром полиции. |
I think that you and your husband are faced with a very difficult decision. |
Я думаю что вы и ваш муж столкнулись с очень тяжёлым выбором. |
This is my husband, - Mr. Andrew Thomson. |
Это мой муж, мистер Эндрю Томсон. |
The only difference is my husband has made the front page. |
Разница только в том, что мой муж делает это на обложке. |
No, turns out your husband was dead before our homeless thespian pilfered his valuables. |
Нет, оказывается ваш муж был мертв еще до того как наши бездомные актеры растащили его ценности. |
Sorry. I thought you were my husband. |
Простите, я думала что это мой муж. |
And, Marny, your husband abandoned you on Thanksgiving to sit in line to buy a TV. |
И, Марни, твой муж бросил тебя на День благодарения сидит в очереди чтобы купить телевизор. |
My late husband changed it for business reasons. |
Мой покойный муж сменил её в интересах бизнеса. |
"That's me, my husband and son. |
«Это я, мой муж и сын. |
I have to say, her husband backed her from the start. |
Должна заметить, что её муж поддерживал её с самого начала. |
My husband should have already arrived. |
Мой муж уже должен был прибыть. |
My husband Brian was also homeless as a kid. |
Мой муж Брайан тоже был бездомным в детстве. |
I'm sure you know that my husband has hidden assets offshore. |
Вы наверняка в курсе, что мой муж прячет капиталы в офшоре. |
My husband, Mr Wooster, Everard Fothergill. |
Мой муж, мистер Вустер. Эверард Фотергилл. |
That's your husband, your child's father. |
Это твой муж, отец твоего ребёнка. |
This girl I've been seeing - her, her husband got the wrong idea. |
Я встречался с барышней... а её муж всё неправильно понял. |
Her husband came home as it was happening, shot and killed the intruder. |
Ее муж пришел домой, когда это происходило, и смертельно ранил злоумышленника. |
Hopefully she's still alive out there with her husband and child. |
Надеюсь, она ещё жива, как и её муж с ребёнком. |
This is my friend Patience, and this is her husband Peter. |
Это моя подруга Пейжонс, а это ее муж Питер. |
Except it's not that funny since Betsy and her husband are getting divorced. |
Но сейчас не до смеха - Бетси и ее муж разводятся. |
My husband works in this big office. |
Мой муж работает в большом кабинете. |
No, but my husband is. |
Нет. А мой муж - да. |