My husband is clinging to life in a hospital bed. |
Мой муж цепляется за жизнь на больничной койке. |
And Bitsy Fairbanks' husband donated $1 million to the Flintwood library fund. |
А муж Битси Фаербанкс пожертвовал 1 миллион долларов фонду библиотеки Флинтвуда. |
Mr. Stone, my husband Andre. |
Мистер Стоун, мой муж Андре. |
Your husband was one of the heads of the army. |
Госпожа Бертольт, ваш муж был одним из главнокомандующих армии. |
Julien, Marthe's husband found the body |
Жюльен, муж Марты, нашел его тело. |
She didn't realize her husband was two-timing her with Helen Moss, this pretty model. |
Чего она не понимала, это что ее муж... изменял ей с Хелен Мосс, этой хорошенькой моделью. |
Claudia's husband and coach, Ivan, looks as nervous as she does right now. |
Муж и тренер Клаудии - Иван кажется, нервничает, как и она сейчас. |
You know, her husband thought that she was keeping a secret from him. |
Знаешь, ее муж думал, что она прячет свои секреты от него. |
I heard your husband lost his job. |
Я слышала, твой муж потерял работу. |
My husband has disappeared, and I think it has something to do with this. |
Мой муж исчез, думаю с этим нужно что-то делать. |
There is no lie, husband. |
Это не ложь, муж мой. |
Yesterday her husband paid a surprise visit. |
Вчера её муж нанёс неожиданный визит. |
She said her husband didn't kill himself. |
Она сказала что её муж не убивал себя. |
Jeanette's husband and another man were in the den arguing. |
Муж Жанетт и другой мужчина спорили в кабинете. |
My first husband, Jason, was an artist. |
Мой первый муж, Джейсон, был артистом. |
Alice's husband died in Normandy, and then she moved in with Lucy. |
Муж Элис погиб в Нормандии, и она переехала к Люси. |
Happy birthday, my sweet, sweet husband. |
С днём рождения, мой милый, милый муж. |
Your niece and her husband, you said they were very much in love. |
Ваша племянница и её муж, вы сказали, что они очень любили друг друга. |
My husband says they have left her here in the hope of a better life. |
Муж говорит, они оставили её здесь в надежде на лучшую жизнь. |
Suri is her husband and Raj is nobody. |
Сури ее муж, а Радж - никто. |
Your husband speaks as my father would Before the senate. |
Твой муж говорит, словно мой отец на слушаниях в сенате. |
I'm sorry for the tragedy you and your husband are going through right now. |
Я соучувствую вам в этой трагедии, которую вы и ваш муж переживаете сейчас. |
Yes, my husband changed the code and he neglected to tell us. |
Да, мой муж сменил код, и не удосужился сказать его нам. |
My husband says he wouldn't touch her with a ten-foot pole. |
А мой муж сказал, что даже не взглянул бы на неё. |
Nino Scordia, Malena's husband. |
Это Нино Скордиа, муж Малены. |