The commander's daughter and husband were killed in a car accident four years ago. |
Её дочь и муж погибли в автокатастрофе четыре года назад. |
A husband I loved, a dog. |
Муж, которого я любила, собака. |
Wilcox is under the impression that your husband is very much alive. |
У Вилкокса создалось впечатление, что ваш муж очень даже жив. |
The man your husband worked for. |
Мужчина, на которого работал ваш муж. |
And the way you found out that your husband was a spy. |
И когда обнаружили, что ваш муж шпион. |
My husband was a good State's Attorney. |
Мой муж был хорошим федеральным прокурором. |
Her husband prosecuted him the first time. |
Её муж обвинил его в первый раз. |
Her husband said she was puking. |
Её муж сказал, что её тошнит. |
My husband works away quite a lot. |
Мой муж много работает вдалеке от дома. |
No, my husband's in the armed forces. |
Нет, мой муж в вооруженных силах. |
I have a husband in prison. |
А у меня муж в тюрьме. |
Your husband made a strange comment about not being a saint. |
Ваш муж сказал странную фразу, что он не святой. |
Your husband accepted bribes, and because of that, an epidemic is now tearing its way through the city. |
Твой муж брал взятки, из-за этого эпидемия сейчас разрывает город. |
Her husband, who's been fighting in Vietnam, died a week ago. |
Её муж, который воевал во Вьетнаме, погиб неделю назад. |
Tell the truth, for the best of your husband and yourself... |
Говорите правду, или ваш муж и вы... |
But with your husband losing his job, and being very angry... |
Но после того как ваш муж потерял работу и очень зол... |
My husband's the Science Officer. |
Мой муж - там научный офицер. |
My late husband spoke of it often, the Torchwood Estate. |
Мой покойный муж о нём часто говорил. |
My late husband never thought so. |
Мой покойный муж так не считал. |
I think your husband cut that diamond to save your life. |
Думаю, ваш муж огранил тот алмаз, чтобы спасти вам жизнь. |
Man. All I got is Bailey's husband's open brain. |
Черт, а у меня всего-то муж Бейли с открытым мозгом. |
And I am fortunate to have a husband who can help him. |
И мне повезло, что мой муж может помочь. |
My husband will only hate us more for it. |
Мой муж возненавидит нас еще больше за это. |
Anyway, my husband thinks you're stunning. |
В любом случае мой муж считает тебя потрясающей. |
My husband was Sir John Grey. |
Мой муж, сэр Джон Грей. |