You know, it happened after my husband left... |
Ты знаешь, это случилось после того, как мой муж ушел... |
Your husband spent everything you had. |
Твой муж потратил все, что ты имела. |
The husband is conscious but reporting no pain. |
Муж в сознании, но утверждает, что не чувствует никакой боли. |
Your husband says that killed Rutger over gambling debt. |
Ваш муж говорит, что он убил Рутгера за карточные долги. |
The night her husband came in... |
В ту ночь, когда поступил ее муж... |
I assumed that was her husband. |
Я подумал, что это был ее муж. |
Her second husband (2000-2005) is a playwright Andrey Vishnevsky. |
Второй муж (с 2000 по 2005) - драматург Андрей Александрович Вишневский. |
Your loving dog-catching husband, Walter. |
Твой любяший муж и ловец собак, Уолтер. |
Finally, the husband may unilaterally declare a divorce. |
И, наконец, муж может в одностороннем порядке объявить о расторжении брака. |
After her husband left, she went out fishing. |
После того, как муж ушёл, она отправилась на рыбалку. |
Your husband sent me to help you. |
Ваш муж прислал меня затем, чтобы помочь вам. |
My husband should be back any time. |
Муж должен вернуться из города с минуты на минуту. |
Her husband said he left her alone For roughly three minutes. |
Ее муж сказал, что он оставил ее одну примерно на три минуты. |
Your husband looks a bit shell shocked. |
Вы счастливы, но твой муж выглядит, как контуженный. |
If your husband dies we have what we wanted. |
Если твой муж умрет, у нас будет все, о чем мы мечтали. |
Like Snow and her lovely new husband. |
Очень, очень обеспокоенная, как Белоснежка и её любимый муж. |
He fears your husband attempts maneuver. |
Он опасается, что твой муж попробует интриговать. |
I'm guessing they never mentioned she had a husband. |
Догадываюсь, они никогда не упоминали, что у нее был муж. |
My husband's planning a surprise trip. |
Мой муж планирует путешествие для меня, как сюрприз. |
No wonder your husband still loves you. |
Я не удивляюсь, что ваш муж вас до сих пор любит. |
She said her husband was in Letterman. |
Она сказала, что ее муж был в Летермане. |
We know your husband testified against several colleagues at Lehman. |
Мы знаем, что ваш муж дал показания против нескольких коллег из "Леман Бразерс". |
Your husband requested he stay here with you. |
Ваш муж потребовал, чтобы он остановился здесь, у вас. |
My husband told me you had a problem with your homework. |
Мой муж сказал мне, что у вас возникла проблема с вашей домашней работой. |
My husband was a trumpeter. He was not a good husband. |
Мой муж был трубачом и не слишком хорошим мужем. |