Mrs. Summers... your husband has been under a lot of pressure lately - investigations and lawsuits. |
Миссис Саммерс... ваш муж в последнее время был под большим давлением... расследование и судебные иски. |
We've only been living here since last autumn, when my husband retired. |
Мы живем здесь только с прошлой осени, когда мой муж ушел на пенсию. |
My husband's never been so healthy. |
Мой муж никогда не чувствовал себя так хорошо. |
My husband, Tristan, Bob Derrick. |
Тристан, это мой муж Боб Деррик. |
My husband sees them well tamed. |
Мой муж обуздал их непокорный нрав. |
Forgive my haste, but my own husband expects me. |
Извини за спешку, но мой муж ждет меня. |
My husband will see me dead for this... |
Мой муж захочет видеть меня мертвой. |
Yes, if he is your husband. |
Да, если он действительно Ваш муж. |
My husband is stopping at your hotel, stop. |
Мой муж остановился в вашем отеле точка. |
She says her husband is stopping at this hotel and will look you up. |
Она пишет, что ее муж остановился в этом отеле и найдет тебя. |
Dale, no husband is ever too scared to look. |
Ни один муж не испугается до такой степени. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
I have a nice house and a husband. |
У меня дом полная чаша и муж. |
Figure out why her husband did all this. |
Выяснить, почему её муж сделал всё это. |
My husband gives me a ride on his way to work. |
Мой муж подвозит меня по дороге на работу. |
You and your husband are banished from court. |
Ты и твой муж отлучаетесь от Двора. |
Your husband stopped by earlier, looking for you. |
Ваш муж заходил, искал вас. |
You have a husband and a partnership insurance. |
У тебя есть муж и страховка. |
My dead husband used to buy our steaks. |
Мой муж всегда покупал стейки сам. |
My husband picked out all the good stuff and sent me to work with the coconuts. |
Муж все вкусные повыбирал, а меня на работу отправил с кокосовыми. |
My husband found it very effective. |
Мой муж находил его очень эффективным. |
I confess, for a moment, I thought you might be her husband. |
Признаюсь, на секунду я подумал, что вы ее муж. |
Lindsay, your husband really wants this to work. |
Линдси, твой муж очень хочет, чтобы все получилось. |
My husband dumped me and ran off to Vegas with Kitty. |
Мой муж бросил меня и удрал в Вегас с Китти. |
And this is my husband, Dr. Cooper Whitehead. |
А это мой муж, доктор Купер Уайтхед. |