That "Psycho" is my husband. |
Этот "Псих" - мой муж. |
My mom cooking, my husband and brothers arguing football, snowshoe hikes with my dad. |
Моя мама будет готовить, мой муж и братья будут обсуждать футбол, мы с папой будем ходить на снегоступах. |
If my husband should expire before me, Then most of his estate passes to me. |
Если мой муж скончается раньше меня, тогда большая часть его состояния переходит ко мне. |
My husband was an esteemed marine microbiologist. |
Мой муж был уважаемым морским микробиологом. |
Not only did you and your husband Live, eat, sleep together. |
Вы и ваш муж не только жили, ели, и спали вместе. |
My husband went into hiding at my insistence. |
Мой муж скрывался, потому что я настояла. |
If your husband proceeds in this fashion, all you see is worthless. |
Если твой муж продолжит в том же духе, все, что ты видишь, обесценится. |
The husband withdrew consent, Owen. |
Муж отозвал своё согласие, Оуэн. |
If your husband endures this procedure, he may live. |
Если провести эту процедуру, ваш муж может выжить. |
Then her husband will tell her what her opinions are. |
Пока муж не объяснит ей, какое у нее должно быть мнение. |
My husband is understudying Wotan at the Cologne Opera. |
Мой муж - дублер Вотана в опере Кельна. |
You're shorting my firm's stock, you and your husband. |
Вы продаете акции моей компании, вы и ваш муж. |
Not even your husband can know. |
Даже ваш муж не может знать. |
The husband, the old man was depressed for the longest time. |
Муж, старик, долгое время был подавлен. |
Next out was her husband, James, who took him the cup of tea. |
Следующим вышел её муж, Джеймс, он отнёс ему чашку с чаем. |
And then my husband left me 18 months later. |
И спустя 18 месяцев мой муж бросил меня. |
It's George, your daughter's husband. |
Это Джордж, муж твоей дочери. |
As far as I can tell, your husband's as healthy as a thoroughbred. |
Насколько я могу сказать, ваш муж безупречно здоров. |
She knows I'm a terrible husband. |
Она знает, что я ужасный муж. |
Your husband was on a contract that went wrong. |
Твой муж работал по контракту, что-то пошло не так. |
My husband has made his life this cause. |
Мой муж посвятил свою жизнь этому делу. |
Her husband, he owned racehorses. |
Её муж, он владел скаковыми лошадьми. |
He's the husband of the host, in case you were wondering. |
Он муж хозяйки, на случай, если тебе интересно. |
It's your husband who needs to see this, ma'am, not you. |
Ваш муж должен это увидеть, мэм, не вы. |
You're glad your husband's gone? |
Ты рада, что твой муж не дома? |