Alicia's husband just said it. |
Муж Алисии только что это сказал. |
My husband dumped me like toxic waste. |
Муж избавился от меня как от токсичных отходов. |
Including why her husband left her. |
Включая то, почему ее оставил муж. |
My husband is a judge and he has an important case in Rouen. |
Мы живём в Париже, но мой муж - судья и у него дела в Руане. |
Mrs. Pak, you realize that your husband, he wasn't killed in Thailand. |
Миссис Пак, вы понимаете, что ваш муж не был убит в Тайланде. |
Okay, Tevin, this is Kate's husband. |
Ладно. Тевин, это муж Кейт. |
My husband wasn't the only one who taught at Valley High. |
Мой муж был не единственный кто преподавал в Веллэй. |
My husband loved nothing more than this school. |
Мой муж любил эту школу больше своей жизни. |
He's like a husband in a widow's memory - perfect. |
Он словно муж в воспоминаниях вдовы - идеальный. |
How had your husband been feeling lately? |
Как ваш муж чувствовал себя в последнее время? |
Has your husband been drinking more lately? |
Ваш муж слишком много пил в последнее время? |
From the day my husband sent for you. |
С того дня, как мой муж направил вас. |
He told me that my husband owed him a ton of money. |
Он сказал мне, что мой муж задолжал ему кучу денег. |
Yogurt lady's dead husband owed me money, too. |
Покойный муж барышни с йогуртами должен и мне. |
My husband was a good man, but he changed when he lost his brother. |
Мой муж был хорошим человеком, но после того как он потерял брата, он изменился. |
My husband wrote to hide ours. I can't decide. |
Муж велел мне спрятать нашу машину. |
I don't want to be around when your husband gets here. |
Не хочу быть здесь, когда твой муж приедет. |
He wasn't so fond of your husband. |
Но ему не нравился ваш муж. |
She and her husband were active philanthropists and apparently world-class drug addicts. |
Она и ее муж были известными филантропами и, видимо, наркоманами мирового класса. |
So maybe that's the place where her husband injected her. |
Возможно, это место, куда ей делал уколы ее муж. |
Your husband was only helping Olga stretch. |
Ваш муж просто помогал Ольге с растяжкой. |
The trouble is he's Rose's husband. |
Мне мешает то, что он - муж Розы. |
Then my husband took the rifle back and killed him before dying. |
Тогда мой муж выхватил ружье и пристрелил его. |
Igrayne will think her husband has returned. |
Игрейн подумает, что вернулся её муж. |
My husband wasn't a tissue donor. |
Мой муж не был донором тканей. |