Your husband never left the party with her? |
Ваш муж не уходил с вечеринки вместе с ней? |
But we would like some explanation as to why my husband is being targeted by your department. |
Но нам хотелось бы услышать хоть какое-то объяснение, почему мой муж преследуется вашим отделом. |
Okay. -Stan, this is my husband, Walt. |
Так, Стэн, это мой муж Уолт. |
Amsatou, your future husband should arrive soon. |
Амсату, скоро должен приехать твой будущий муж. |
Elder, your husband looks pained. |
Старшая, твой муж выглядит огорчённым. |
Her husband does not understand why this encounter has upset her |
Её муж не понимает, почему её так взволновала эта встреча. |
You see, my husband is not the confident type. |
Понимаешь, мой муж не из тех, кто уверен в себе. |
My husband is used to it. |
Мой муж уже к этому привык. |
Frank, this is Abby Isaacs and her husband Charlie. |
Фрэнк, это Эбби Айзекс и её муж Чарли. |
Last night, her husband went mad and broke the window. |
Вчера вечером её муж озверел и разбил окно. |
It's up to you, he's your husband. |
Решай сама, это же твой муж. |
She wanted to know your age and your husband's job. |
Она хотела знать ваш возраст и кем работает ваш муж. |
I'm telling you, I'm her husband. |
Говорю же вам, я ее муж. |
I told you, I only did this so my husband could quit his job. |
Я же говорила, что делаю это только для того, чтобы мой муж мог уволиться с этой работы. |
You are the best husband and father two girls could ever have. |
Ты самый лучший муж и отец, который только мог быть у двух девочек. |
Geraldine said the husband came round to collect it. |
Джеральдин говорит муж пришел, чтобы забрать его. |
I want to see my husband and my children. |
Я хочу, чтобы мой муж и мои дети. |
Mrs. Toyama was "bought" by her husband. |
Муж госпожи по сути купил ее себе. |
I believe my husband spoke with you? |
Полагаю, мой муж уже поговорил с вами? |
Your husband contracted to do some work for me. |
Ваш муж подрядился сделать кое-какую работу для меня. |
You're husband left a sight of work undone. |
Ваш муж оставил часть работ недоделанными. |
But Mr. Hanson was supposed to tell you my husband was hurt. |
Но мистер Хэнсон должен был передать вам, что мой муж болен. |
Your husband's a doctor, Vanessa. |
Твой муж - врач, Ванесса. |
My husband would like to meet you. |
Мой муж хочет встретиться с тобой. |
Says her husband's a saint. |
Говорит, её муж - святой. |