Her new husband doesn't think so. |
Её новый муж так не думает. |
My husband told me what happened to Vincent. |
Мой муж рассказал мне, что случилось с Винсентом. |
We only got together when my husband was away. |
Мы встречались только когда муж был в отъезде. |
She said her husband was held prisoner here. |
Сказала, что её муж стал тут пленником. |
My husband is at one of those parliament sessions. |
Мой муж сейчас на заседании в парламенте. |
My husband went to sea a year ago. |
Год назад мой муж вышел в море. |
Then I saw my husband rise to heaven. |
Затем увидела, как мой муж возносится в небо. |
He and my late husband hated each other. |
Он и мой покойный муж ненавидели друг друга. |
You're very lucky to have your husband at home, Mrs Nicholson. |
Вам повезло, что ваш муж дома, миссис Николсон. |
I didn't know your husband was my wife's neighbor. |
Я не знал, что ваш муж лежит рядом с моей женой. |
Hello, I'm Na Dol Soon's husband. |
Здравствуйте, я муж На Доль Сун. |
You've been drinking, husband, wife... |
Ты пьян, муж, жена... |
She and her... well, ambulance chaser husband tried to sue me. |
Она и её ну, ненормальный муж пытались меня засудить. |
What if my husband had seen it? |
Что, если бы мой муж прочел его? |
And now we have to make sure my husband doesn't get it. |
А теперь мы должны удостовериться, что мой муж его не получит. |
Dear husband and beloved father, pillar of the... establishment... |
Дорогой муж и любимый отец, опора... общества... |
Yes, my husband's going to be a Major League pitcher. |
Да, мой муж собирается стать подающим в Высшей Лиге. |
That is your Grandma Claire, and her second husband, Guy. |
Это твоя бабушка Клэр, ее второй муж - Гай. |
A month ago, her husband's in Brazil - another lunch. |
Месяц назад, когда муж был в Бразилии, еще один обед. |
An angry husband, somebody who felt burned in a business deal. |
Злой муж, кто-то, кому не повезло в бизнесе. |
Your husband retained me to represent you, so talk to me. |
Ваш муж нанял меня представлять вас, так что рассказывайте мне. |
while her husband pays a ransom. |
пока ее муж искал деньги для уплаты выкупа. |
Tell Princess Fiona her husband, Sir Shrek, is here to see her. |
Скажите принцессе Фионе, что прибыл ее муж, сэр Шрек. |
My husband, the others, they just drowned. |
Мой муж и остальные, они просто утонули. |
When my dear, sweet husband Maury died, I vowed never to tell her. |
Кодга мой любимый муж Маури скончался, я пообещала никогда ей не говорить. |