This is my husband, Dave Williams. |
Это мой муж, Дейв Вильямс. |
My husband has agreed to the procedure you suggested. |
Мой муж согласен на предложенную Вами процедуру. |
My husband, he - he takes care of these things. |
Мой муж, он решает подобные вопросы. |
Her dead husband and your brother. |
Ее умерший муж и твой брат. |
Her husband was appointed as Lord Deputy of Ireland and the couple lived in Dublin. |
Муж Фрэнсис был назначен лордом-заместителем Ирландии, и супруги поселились в Дублине. |
My husband can't even talk no more. |
Мой муж теперь даже не может говорить. |
I predict this is my husband. |
Предсказываю, что это мой муж. |
But I fear I'm not the husband most women would want. |
Но я боюсь, я не муж, которого большинство женщин хотели бы. |
In 1200 she and her husband also released the Ninove and Bohéries Abbey from every toll on their territory. |
В 1200 году она и её муж освободили аббатства Нинове и Богерис от всех податей на их территории. |
The 3rd husband (from 2015) Vasily Melnichyn, a businessman. |
З-й муж (с 2015 года) - Василий Мельничин, бизнесмен. |
In a happy family, the husband usually buys his wife some flowers. |
В счастливых семьях, муж часто дарит жене цветы. |
The man your grandmother kicked out, is my husband. |
Человек, которого отвергает твоя бабушка - мой муж. |
Ms. Aldrin, I definitely think you and your husband should check out the lighthouse. |
Олдрин, я определенно думаю вы и ваш муж должны заглянуть на маяк. |
My husband said the agency was sending someone this week. |
Мой муж говорил, что агентство пришлёт кого-то на этой неделе. |
I always thought I wanted to be like my mom: perfect husband, huge family. |
Я... я всегда думала, что хочу быть как моя мама: идеальный муж, огромная семья. |
It could also be because your husband's a criminal. |
Это также может быть потому, что твой муж преступник. |
This is Jan and her husband, Frank. |
Это Джэн и её муж, Фрэнк. |
Yes, your husband was really exceptional police officer but sometimes it is too risky. |
Да, ваш муж был действительно исключительным полицейским, но порой он слишком рисковал. |
That's why her husband dropped her. |
Через зто ее и муж бросил. |
That must have been Maria's husband. |
Это, должно быть, муж Марии. |
My husband, he's a widower, or was... |
Мой муж, он вдовец... был вдовцом. |
My husband was totally absorbed by his profession, even though his ambitions didn't outstretch the region. |
Мой муж был полностью поглощён... своей профессией, даже при том, что его стремления не охватывали и региона. |
What if your husband spoke to him? |
А что, если твой муж поговорит с ним? |
I want you to meet John McClane, Holly's husband. |
Я хочу представить вам Джона МакКлейна... Муж Холли. |
Trinity's a husband, a father. |
Троица - это муж, отец. |