| Actually, I'm looking for her husband. | Вообще-то, мне нужен её муж. |
| Frank Kennedy: is Suellen O'Hara's former fiancé and Scarlett's second husband. | Фрэнк Кеннеди - жених Сьюлин, второй муж Скарлетт. |
| A married couple may also get divorced if the husband chooses another woman. | Молодая пара также может разойтись, если муж нашёл себе другую женщину. |
| He's buried in the same cemetery as my husband. | Он похоронен на том же кладбище, что и мой муж. |
| He isn't my husband, he's a clock. | Это не муж, одно название. |
| But surely your husband wouldn't stop... | Но ваш муж наверняка не прекратит... |
| She was beaten every single day by her husband, who was unemployed. | Её безработный муж бил её каждый день. |
| And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. | А муж её дочери очень сильно переживал от истощения своей жены. |
| Your husband wasn't a Czech; he was a Serb. | Ваш муж был сербом, а не чехом. |
| The husband, furious, threatens to kill the American. | А муж в бешенстве грозится убить американку. |
| I will practice believing my husband loves me... | Я заставлю себя поверить, что муж любит меня и будет любить этого ребенка. |
| Her husband was described as supportive of her social reform work. | Муж поддерживал ее работу по проведению социальных реформ. |
| Her husband survived her by three years. | Муж пережил её на три года. |
| Her second husband Andrey is a grandson of the tennis player and later commentator Anna Dmitrieva. | Второй муж - Андрей, внук советской теннисистки и телекомментатора Анны Дмитриевой. |
| Her husband assumed the government of Scotland as regent, but was assassinated in 1571. | Муж Маргариты возглавил шотландское правительство в качестве регента в 1570 году, но также был убит год спустя. |
| She and her second husband later became foster parents. | А третья сестра и её муж скоро станут родителями... |
| She divorced her second husband, movie producer Sergei Chliyants. | Второй муж - продюсер кино Сергей Члиянц. |
| Then, the clerk confessed that her husband wanted to buy a gun. | Но обманутый муж не знал, что его супруга купила себе пистолет. |
| Her husband's Crusade was diverted to Constantinople, capital of the Byzantine Empire, where the crusaders captured and sacked the city. | Во время крестового похода её муж отправился в Константинополь, столицу Византии, где крестоносцы захватили и разграбили город. |
| Her first husband - Stanislav Vlasov, ballet The second - Alexander Godunov, ballet. | Первый муж - Станислав Власов, артист балета Второй - Александр Годунов. |
| Neither her husband, nor police, believed her story. | Полиция и муж не верят её словам. |
| Her husband remained in prison until 1950, and was arrested again in 1951. | Муж Суад находился в тюрьме до 1950 года, в 1951 году он был в очередной раз арестован. |
| Her husband assisted her with her acting career. | Муж всячески способствовал её актёрской карьере. |
| Halverson is married to her husband Jason. | Дженнифер замужем, муж - Джейсон. |
| She and her husband already had one other child. | Её бывший муж и сын теперь уже другая семья. |