Whatever her husband was doing at Godstow last night, it wasn't fishing. |
Чем бы её муж прошлым вечером не занимался в Гадстоу, это явно была не рыбалка. |
My husband always looked on the bright side of things. |
Мой муж старался на всё смотреть позитивно. |
Her husband's killed. $250,000 goes missing. |
Ее муж убит. Черверть миллиона исчезла. |
Say you're her friend's husband. |
Тогда скажи, что ты муж её подруги. |
Her poor husband was here earlier, I didn't want to bother him. |
Бедный муж приходил сегодня утром, я даже не могла с ним разговаривать. |
The husband said it didn't sound familiar to him. |
Муж сказал что ему это не знакомо. |
She had a husband and a good life. |
У нее был муж и отличная жизнь. |
I think your husband was playing away with some of Soho's finest. |
Я думаю, твой муж ходил налево с лучшими представителями Сохо. |
Her husband is left with their new baby. |
Ее муж остался с новорожденным ребенком. |
I'm worried her husband may have done something to her. |
Я подозреваю, что ее муж мог что-то с ней сделать. |
You are my wife and I am your husband. |
Ты моя жена, я твой муж. |
As soon as we got there, my Grandma and her husband broke down in tears. |
Как только мы появились там, моя бабушка и её муж ударились в слёзы. |
This is my husband Bill and our son Dylan. |
Это мой муж Билл и наш сын Дилан. |
I engaged Vince to find out if my husband had resumed his affair with Emma. |
Я привлекла Винса чтобы выяснить, продолжил ли мой муж свою интрижку с Эммой. |
But she must feel weird about her husband seeing you there. |
Но ей неприятно, что муж увидит тебя на этих снимках. |
That your husband should never look at you. |
Ваш муж никогда не смотрит на вас. |
And your husband, would be free from his brother's living ghost. |
А твой муж освободится от призрака своего брата. |
Among the deceased was Adaline's husband. |
Среди них был и муж Адалин. |
My husband and I, we really were... before. |
Мой муж и я, действительно были счастливы... |
But if your husband goes to prison, it's your children who'll suffer. |
Но, если ваш муж отправится в тюрьму, пострадают ваши дети. |
You said your husband was Patriot High Command. |
Ты сказала, твой муж был главнокомандующим патриотов. |
It is a wife's duty to clean up her husband's mess. |
Обязанность жены убирать тот беспорядок, что сделал ее муж. |
My late husband taught me to be thorough. |
Мой покойный муж научил меня все просчитывать, он был учителем геометрии, он всегда говорил: |
Your husband is very charming and very handsome. |
Ваш муж очень мил и просто красавец. |
My husband goes out very little. |
Мой муж очень редко ходит в гости. |