Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Because, did anyone have measles here?

  Потому что, ну кто тут болеет корью?

• Early afternoon, people here and there, making calls and moving.

  Около полудня, люди тут и там звонят и передвигаются.

• And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.

  Тут, я полагаю, их вдохновили костюмы из фильма «Аватар».

• But here comes nature that provides us with a good spider.

  Но тут вступает в игру природа, дав нам полезного паука.

• They have very beautiful women here.

  У них тут очень красивые женщины.

• We've been stuck here for about 24 hours.

  Мы застряли тут, уже приблизительно как 24 часа.

• You kept us waiting here all morning.

  Мы тут тебя всё утро ждём.

• He's here to help us.

  Он тут, чтобы нам помочь.

• And here you are 13 years later in a dungeon.

  И через 13 лет ты тут, в темнице.

• Okay, I'm not the only one whistling here.

  Хорошо, я тут не единственный свистун.

• And so here you see him doing a lithotomy.

  И вот тут вы видите его делающим литотомию.

• And I got brown water here.

  И у меня тут коричневая вода.

• You got a corned beef sandwich here from 1951, I think.

  У тебя бутерброд с солониной лежит тут здесь с 1951 года, я думаю.

• We don't have Hollywood endings here, Nurse Miller.

  Тут не бывает хэппи-эндов, сестра Миллер.

• So there seems to be a complete disconnect here.

  Тут, по-видимому, наблюдается полный разрыв.

• Letting him hang out here all summer.

  Позволила ему жить тут всё лето.

• Well, it's got to be around here somewhere.

  Ну, он должно быть где-то тут.

• Clients will be here any moment.

  Клиенты будут тут с минуты на минуту.

• Maybe I should be in here too.

  Может и мне тут тоже лежать.

• You and Izzy are here to shop for camping.

  Ты и Иззи тут за покупками для похода.

• You can't stay here like this.

  Ты не можешь жить тут, как сейчас.

• You left your notebook here one day.

  Ты тут как-то оставил свой ноутбук.

• But, you know, Reverend Timtom is always here, too.

  Но, знаешь, преподобный Тимтом тут тоже всегда.

• You said it yourself, he only lasted here a few days.

  Сами сказали, он тут всего пару дней провел и...

• You do know that we're spread pretty thin here.

  Ты же видишь, мы тут разрываемся.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел