Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I got work here, you know.

  Знаешь, у меня тут тоже работа есть.

• Well, we got plenty of it here.

  Что ж, у нас их тут предостаточно.

• No one needs to know what you do here.

  Никто не будет знать, что тут происходит.

• This isn't easy, but I want you to understand we're in the same situation here.

  Я знаю, как это трудно, но я всё пытаюсь объяснить, что тут мы с вами в одном и том же положении.

• Come on, guys, it's down the hall here.

  Идем, мужики, она тут дальше по коридору.

• I got my ADHD medication here somewhere.

  У меня тут есть лекарство для концентрации внимания.

• It was here, but we ate it at the last village party.

  Она была тут, но мы ее съели на последнем празднике.

• Stay there, there's nothing here for you.

  Нурит, оставайся на месте, нечего тебе тут делать.

• Danny, everything is better when you're here, but maybe...

  Дэнни, всё лучше, когда ты тут, но, возможно...

• I need to speak to whoever's in charge here.

  Мне нужно поговорить с кем-нибудь, кто тут управляет.

• I'm here to give you a gift.

  Я тут, чтобы сделать тебе подарок.

• Okay, Duncan, here's the thing.

  Хорошо, Дункан, тут такое дело.

• The office said you'd be here.

  В офисе сказали, что ты будешь тут.

• We're staying here for two weeks.

  Мы тут остановимся на две недели.

• It's chillier out here than Angelina Jolie.

  Тут холоднее, чем Анджелина Джоли.

• And now his consciousness is rattling around up in here.

  И теперь его сознание не даёт покоя вот тут.

• Think I may have some movement here.

  Мне кажется, у меня тут движение.

• Jordan, there's someone here to see you.

  Джордан, тут к тебе кто-то пришел.

• Nobody here takes your feelings for granted.

  Ваши чувства тут никого не волнуют.

• Well, we'll wait out here till you clean up.

  Ну, мы подождём тут, снаружи, пока вы закончитё.

• It's like a thousand degrees in here, Lois.

  Тут как-будто тысяча градусов, Лоис.

• Looks like everyone's having fun here.

  Похоже, вы тут славно проводите время.

• You can buy tickets to the formal here.

  Тут можно купить билеты на весенние танцы.

• The idea of me leaving so much as a toothbrush here...

  Мысль о том, что я оставляю тут целую зубную щетку...

• I'm kind of in the middle of a little conquest here.

  Я тут, вроде как, на полпути к маленькой победе.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел