Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I've dusted in here weekly since you and your mother left.

  Я протирала тут пыль каждую неделю с тех пор, как вы с мамой переехали.

• I just mean that my dad's here with me.

  Ну, знаешь, тут со мной папа.

• Probably is and we're just sitting here like geese.

  Всё возможно, а мы сидим тут как гуси.

• We leave him out here, he's dead.

  Если мы бросим его тут, он умрёт.

• They're in a house outside of Cartagena, right here.

  Они в доме под Картахеной, вот тут.

• So you can tell the world about the humane treatment you've received here.

  Чтобы вы поведали миру, как гуманно тут с вами обращаются.

• Can you just toss that thing so we can get out of here.

  Давай ты уже оставишь тут это и мы пойдём отсюда.

• Looks like you reporters think you got a little story here.

  Похоже, репортерам взбрело, что тут можно нарыть историю.

• We're just going to be unpacking here.

  А мы тут пока вещи распакуем.

• We've got a system going on here.

  У нас тут все по системе.

• No, you can't even smoke in here.

  Нет, тут даже курить нельзя.

• They send out letters every month trying to shut down a couple here and there but it just doesn't work.

  Они каждый месяц рассылают письма, пытаясь отключить пару тут и там, но это просто не работает.

• I came here a year ago, for talks with the Columbian.

  Я был тут год назад у одного колумбийца.

• They'll be here any moment.

  Они тут будут с минуты на минуту.

• As long as I'm here, you're safe.

  Пока я тут с тобой ничего не случится.

• And there's nothing more to say about what happened here.

  И больше ничего не говори о том, что тут было.

• You walk around here telling anyone who will listen that you're the best.

  Вы тут ходите и всем рассказываете, что вы - лучшая.

• And no one but us got business down here.

  А дела тут только у нас и есть.

• Bigger market for sprayers down here.

  Тут больше рынок для сбыта автоматов.

• I'll explain that we're in a position of control here.

  Я объясню, что у нас все под контролем тут.

• Marty, my son Alan is here.

  Марти, тут мой сын Алан.

• I can't exactly hold him here, Hugs.

  Я не могу удерживать его тут, Хагс.

• Come on, there's seats here.

  Ну же, тут есть место.

• I had no idea you were staying here.

  Но я не знал, что вы тут гостите.

• Charlie, we got a bit of a predicament in here.

  Чарли, у нас тут небольшая проблемка.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел