Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I just got to get some leverage here.

  Я только немного ослаблю вот тут.

• You're through here, kid.

  Парень, ты тут не жилец.

• There's not a lot here on John.

  Тут не так много о Джоне.

• Well, they put in these utility tunnels here.

  Так, вот тут них служебные туннели.

• I've been enjoying beer out here since 1974.

  Знаете, я тут пиво попивал аж с 1974 года.

• But you have been driving what we talk about here.

  Но вы привели к тому, о чем мы тут говорим.

• Okay, Jonas, you tell me what Emmet was doing here.

  Ладно, Джонас, скажи мне, что Эммет тут делал.

• Of course you've never been here.

  Конечно ты никогда не был тут.

• Just an example of the laughs we have here - for one.

  Просто пример тех шуток, которые у нас тут есть.

• Good job Eric hitchmo isn't here.

  Хорошо, что тут нет Эрика Хитчимо.

• Why are we here, anyhow?

  Да и вообще, что мы тут торчим?

• I only wish he were here today.

  Я бы хотела, чтобы он сейчас же оказался тут.

• I'm still a partner here.

  Я все еще являюсь тут партнером.

• My next campaign is here in this office.

  Моя следующая кампания тут, в том кабинете.

• He said she'd be right here.

  Он сказал, что она будет прямо тут.

• Making you live here and put up with my family.

  Что тебе приходится жить тут и терпеть мою семью.

• If I had to be here alone, I would kill myself.

  Если бы мне пришлось быть тут одной, я бы повесилась.

• He might not get here tonight.

  Он может сегодня не появиться тут.

• Must get awful lonely out here all by yourself.

  Наверное, очень одиноко тут одному.

• You weren't here when I went to bed last night.

  Когда я шел спать, тебя тут не было.

• Okay, so, here's the thing - Dean is not getting any better.

  Ладно, тут такая вещь, Дину не стало лучше.

• Let me tell you how we work out here, son.

  Сынок, я скажу тебе, как мы тут работаем.

• I need you to tell me why you're here.

  Скажи мне, почему ты тут.

• Maybe you can tell me what in the hell is going on here.

  Может, скажете, что за чертовщина тут творится.

• You don't get to play the outraged wife here.

  Тебе не нужно разыгрывать тут оскорбленную жену.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел