Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• They locked me in here over the holiday weekend.

  Они заперли меня тут на праздничные выходные.

• And you all better stop cutting through here.

  И вам всем лучше перестать тут срезать.

• Every time it smells like burnt hair in here...

  Каждый раз, когда тут пахло жженными волосами...

• This is Agent Knox, we got an old industrial building here.

  Это агент Нокс, у нас тут старое промышленное здание.

• There's nothing but rubber gaskets here.

  Тут нет ничего, кроме резиновых уплотнителей.

• It says here he bought them all from the same man in Dubai.

  Тут сказано, что он купил их все у одного и того же человека, в Дубае.

• I saw you standing here and I thought I'd say hello.

  Я увидел, что вы тут стоите, и решил поздороваться.

• Well, no matter how powerful we get around here, they can still just draw a cartoon.

  Что ж, не важно, насколько влиятельными мы тут станем, они по-прежнему могут рисовать карикатуры.

• At least it's nice and warm here.

  По крайней мере тут миленько и тепло.

• We don't have forensic labs and DNA analysis and ballistics here.

  У нас тут нет криминалистов, тестирования ДНК и баллистики.

• I'm surprised that no living person resides here.

  Я удивлена, что тут нет живых.

• We'll be out here, playing parties, eating good food, looking at pretty women.

  Мы тут будем играть на вечеринках, вкусно жрать, смотреть на красивых баб.

• I'm trapped out here in the suburbs, Harry.

  Привет. Я тут в гардеробной.

• Well, little Billy Barty's here.

  Да, у меня тут сидит крошка Билли Барти.

• Thanks for meeting me here, it's been a hectic day at the station.

  Спасибо, что подождала меня тут, безумный день сегодня в участке.

• I'm happy you're here too.

  Я тоже счаслив, что ты тут.

• It might have been here since the 1980s, when the valley flooded.

  Он мог пробыть тут с 80-х, когда долину затопило.

• We have 1 trillion worth of mining equipment here.

  У нас тут оборудования на триллион.

• Just for meeting with him he'll pay you more money than you can take here in a month.

  Только за встречу с ним он заплатит вам больше, чем вы зарабатываете тут за месяц.

• It's just the walls here are so terribly thin.

  Это просто стены тут такие ужасно тонкие.

• That's what they do here.

  Это то, чем они тут занимаются.

• The last few nights in here, I've finally been able to sleep.

  Последние несколько ночей тут я наконец-то смог поспать.

• You let Evers take the lead here.

  Позволь Эверсу взять тут инициативу на себя.

• She's right here on the phone.

  Она прямо тут, на телефоне.

• All I need you to do is sign right here.

  Мне всего лишь нужно, чтобы вы расписались тут.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел