Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I know how crowded it gets here.

  Вижу, у вас тут переполнено.

• I don't know the protocol here.

  Я не знаю, какой тут порядок...

• So what are you doing down here?

  Так что же ты делаешь тут, внизу?

• This is basically a guy, and there's 3 humans here.

  А тут вот нарисован парень, а это вот три человека.

• Orson's really outdone himself here.

  Орсон тут и правда превзошел себя.

• Please don't leave me here.

  Пожалуйста, не оставляй меня тут.

• Quite a situation we've got here, Tom.

  Миленькая ситуация у нас тут, Том.

• But I don't know how you stand it here all day.

  Но, никак не врублюсь, как ты... проводишь тут целый день.

• I haven't even told you the other reason your piano's down here.

  Дорогая, я не сказал тебе о другой причине появления тут фортепьяно.

• I know she's sorry for you sitting here all alone.

  Я знаю, ей жаль, что ты сидишь тут в одиночестве.

• Only you can understand what happened here.

  Только ты сможешь разобраться, что тут произошло.

• She's left sitting here, a deserted wife.

  Сидит тут, слева, такая курортная дама.

• Two winners here, ladies and gentlemen!

  Дамы и господа, тут у нас двое победителей!

• It's most of what I do here.

  В основном этим тут и занимаюсь.

• Please don't climb in here.

  Только, пожалуйста, не шарься тут.

• A clean, crisp sound that gets me right here.

  Вот тут отзывается чистый, хрустящий звук.

• Tempting as that may be, I'm here to speak to Agent Mojtabai.

  Заманчиво звучит, но я тут для разговора с агентом Моджтабаи.

• We're breaking some serious science here, boys.

  Тут, мальчики, нарушаются серьезные законы науки.

• Round here, that would be Kiowa, Kickapoo and Osage.

  У вас тут, кажется, живут кайова, кикапу и осейдж.

• Look, here's one of yours now.

  Смотри, вот один из твоих сейчас тут.

• I do not know why you are here.

  Не понимаю, что тебя тут держит.

• Maybe you need to be reminded what's on here.

  Может тебе нужно напомнить, что тут к чему.

• Listen, I got some candy for Ally and the twins here.

  Слушайте, у меня тут есть конфеты для Элли и близняшек.

• We are living a strange reality out here, angel.

  Мы тут обитаем в странной реальности, Анхель.

• See if anybody's started farming out here.

  Узнаем, начал ли кто тут хозяйство.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел