Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• If we fall asleep here we're in trouble.

  Если мы уснём тут, то попадём в беду.

• Deputy Head here, but you can call me Isobel.

  Я тут зам, но можете звать меня Изобел.

• If you get out here, you forgot your bag.

  Если Вы тут сходите, Вы забыли свою сумку.

• Old Stewie here snagged a little souvenir on his way out.

  Старик Стьюи тут захватил небольшой сувенир перед уходом.

• Brian here has stolen something very important from me.

  Брайан тут украл кое-что очень важное для меня.

• You don't even know why I'm here.

  Ты даже не знаешь, почему я тут.

• Dear brother, Who ever escapes here is winning.

  Дорогой брат, даже убегающий тут побеждает.

• I hope these are not staying here long.

  Надеюсь, они тут надолго не останутся.

• But, you say it sells well here.

  Но вы говорите, тут хорошая торговля.

• Stop, your wish came true, Gandalf is here.

  Остановись, твое желание исполнилось, Гендальф тут.

• I see what's going on here.

  Я понимаю, что тут происходит.

• We're not allowed to build anything here, and the villagers don't want us.

  Нам не дают здесь ничего строить, и деревенские жители нас тут не хотят.

• Getting a little bit knackered here, mate.

  У меня тут проблемки, парень.

• Loads of people here live well into their 90s.

  Тут многие доживают до 90 лет.

• We're getting a Mother Paula's here.

  У нас тут будет "Матушка Пола".

• I can't stay here any longer, I have to leave now.

  Не могу тут больше оставаться, мне надо уехать.

• Except I wouldn't have been here.

  Хотя меня тогда тут не было.

• We're dead if we just sit here.

  Мы умрем, если просто будем сидеть тут.

• I just imagined I'd been here before.

  Я представил себе, что уже тут был.

• We have a dead body here that needs to be processed.

  У нас тут тело, которое нужно осмотреть.

• Man, I think we slept here.

  Чувак, я думаю мы тут спали.

• She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws.

  Она была тут около двух дней назад, но она только купила несколько медвежьих когтей.

• I guess I slept here last night.

  Я полагаю я спал тут прошлой ночью.

• We were here last night on an official police investigation, and I hardly think we were pulling juvenile stunts.

  Мы были тут прошлой ночью в качестве официального полицейского расследования, и я с трудом думаю, что мы тянем на трюки несовершеннолетних.

• I need to talk to these two cats right here.

  Мне надо поговорить с этими двумя котами прямо тут.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел