Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I see what you're trying to do here.

  Я понял, что ты тут пытаешься сделать.

• I can't believe it's here.

  Я не могу поверить, что тут такое.

• It's just... it's so much nicer here than my hotel room.

  Просто... тут намного милее, чем в моем номере отеля.

• You can clearly see someone running away here.

  Вот тут четко видно, что кто-то убегает.

• We've got some kind of greenhouse out here.

  Тут у них что-то вроде теплицы.

• Or I wouldn't be here.

  Иначе меня бы тут не было.

• You know, I could get used to it here.

  Знаешь, мне даже нравится тут.

• I just wish Varrick had been here to film it.

  Мне отсается только желать, чтобы тут был Варрик и все это заснял.

• I'm just here for the night.

  Я тут только на одну ночь.

• I'll be right here, Mr. Sweeney, watching.

  Я буду тут, мистер Свини, наблюдать.

• Said she was here on business.

  Сказала, что тут она по делам.

• Are there kids here who are into that?

  Есть тут детишки, которые тоже... в этом?

• Meredith: I'm amazed you found anything in here.

  Как ты вообще умудрился тут что-то найти.

• The kid was right here with me.

  Парнишка был тут, со мной.

• Why? - My parents want me to stay here over Easter.

  Мои родители хотят, чтоб я тут остался на пасхальные каникулы.

• You know, he likes it here.

  ы же знаешь, ему тут нравитс€.

• I mean, I've been here six months or seven.

  Я тут уже шесть или семь месяцев.

• I cannot believe you are here.

  Не могу поверить, что ты тут.

• There used to be a cool magic store around here.

  Тут раньше был магазин волшебных вещей.

• Yes, great, fine, good, but we're getting somewhere here.

  Да, здорово, отлично, хорошо, но мы тут кое-чего достигли.

• I don't see why we have to just sit here.

  Не понимаю, почему мы должны тут просто сидеть.

• That brute... touched you here?

  Этот зверь... трогал тебя вот тут?

• You know, there's very few locals here with whom I can speak plain.

  Ты знаешь, тут всего несколько человек с которыми я могу нормально разговаривать.

• The county took it over, but there's something here that I need.

  Местные власти конфисковали его, но тут есть то, что мне необходимо.

• Damon's got it under control here.

  Дейман тут вышел из под контроля.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел