Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I seen that man two days ago when he come through here.

  Я его видела два дня назад, когда он проезжал тут.

• I was the happiest right here by this little creek.

  Я был счастливее всего прямо тут около маленького ручья.

• I'm a woman, and I'm right here.

  Я женщина, и я прямо тут.

• Durn it, I don't like leaving you here with Blue Duck around.

  Чёрт, не нравится мне оставлять тебя тут пока Синяя Утка поблизости.

• I guess you wish you'd gone off with him instead of staying here.

  Похоже ты жалеешь, что не поехала с ним вместо того, чтобы остаться тут.

• For that girl's sake, I wish you'd bury him here.

  Ради блага этой девушки, я хотела бы, чтобы вы похоронили его тут.

• I'm surprised to see you here.

  Я удивлён, что вижу тебя тут.

• If you are, we can leave you right here, dead in the ground.

  Если стар, мы можем бросить тебя прямо тут, мёртвого на земле.

• I'm setting the plate here by the flap.

  Я оставлю тарелку тут у полы палатки.

• We grow our own troubles here.

  Свои проблемы мы взращиваем тут сами.

• Miss Wood, I wish you'd stay here.

  Мисс Вуд, я хотела бы, чтобы вы остались тут.

• I could leave you here to starve... untie you now and shoot you while you escape.

  Я могла бы оставить вас умирать тут с голоду развязать и пристрелить при побеге.

• Well, then, brother, stop wasting your time sitting here with me.

  Ну тогда, братишка, хватит тратить время и сидеть тут со мной.

• Perhaps someone here could help me arrange some sort of jury-rig to keep going...

  Может кто-нибудь тут может помочь мне вызвать какой-нибудь эвакуатор...

• One of the geckos might still be here.

  Один из братьев может быть все еще тут.

• You know, I didn't like being here without you.

  Но ты знаешь, мне не понравилось тут жить без тебя.

• He'll do just fine here for the winter.

  Тут он будет в порядке на зиму.

• Let me make sure that you know exactly what is happening here.

  Давайте убедимся, что вы понимаете, что вообще тут происходит.

• Pretty strange being here without you, Millie.

  Очень странно жить без тебя тут, Милли.

• So, I'm on primal red alert, here, man.

  И, у меня тут первобытная тревога.

• So I have Brenda's watch here.

  Итак, у меня тут часы Бренды.

• Monica says here you moved to New York in 2002 from L.A.

  Моника Вайатт... тут сказано что вы переехали в Нью-Йорк из Лос Анжелеса в 2002 году.

• Looks like you got yourself a doozy here.

  А у вас тут всё серьёзно.

• We shouldn't even be here.

  Нас не должно было тут быть.

• So like, I guess they just leave, me here.

  Наверное, они меня тут бросили.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел