Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I know. I live here.

  Я знаю, я же тут живу.

• I know you're pretty plugged into the gossip around here.

  Я знаю, ты тут заведуешь сплетнями.

• You know, you guys have a nice theater here.

  Знаете, у вас тут отличный театр.

• Because I'm facing life in prison here.

  Потому как мне тут светит пожизненное.

• I have a few very difficult turns in here, Dawn.

  У меня тут несколько сложных поворотов, Дон.

• If it was nonsense, I wouldn't be here.

  Будь это глупостью, меня бы тут не было.

• Working here all night, you must be starving.

  раз ты был тут всю ночь, значит точно голодный.

• What the hell we doing here anyway?

  Что, чёрт возьми, мы тут делаем?

• I mean, you're doing enough here with Bug to get paid.

  Ты тут с Жуком и так помогаешь.

• I don't think you can smoke in here, sweetheart.

  Не думаю, что ты можешь тут курить, дорогая.

• Donald, don't worry, honey, I'm here.

  Дональд, не волнуйся, милый, я тут.

• I don't know how you can stand here and sit and say that about him.

  Не знаю, как вы можете тут быть и говорить такое про него.

• Hetty said you'd be here.

  Хэтти сказала, что ты будешь тут.

• Doesn't look like anybody lives here.

  Не похоже, чтобы тут кто-нибудь жил.

• If she was here, she's gone now.

  Если она и была тут, то смылась.

• Well, whatever happened here, they sure cleaned up pretty good.

  Что бы тут ни случилось, следы замели отлично.

• A fairy who lived here when I was about.

  Фею, которая жила тут в мой последний визит.

• Day after your reception, here you sit alone.

  На следующий день после свадебного приема, ты тут сидишь одна.

• Ever since you got here I've been a mess.

  С тех пор, как ты появилась тут, я вечно была не в себе.

• Burning people out there, and leaving us have parties here.

  Там людей в печах сжигают, а тут позволяют проводить фестивали.

• Even with the voice modulator, you're exposed here.

  Тут даже голосовой модулятор тебя не прикроет.

• I think we both know what's going on here, Bob.

  Боб, я думаю, мы оба прекрасно знаем, как тут делаются дела.

• Let's go see who's here.

  Пойдём посмотрим кто тут у нас.

• Nothing is very far from anything here.

  Тут все недалеко друг от друга.

• Look. If you don't want to be here...

  Слушай, если тебе тут надоело...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел