Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I mean, they're here.

  Я имею в виду, они тут.

• Well, I'm sure you've made some women disappear here.

  Ну, я уверена, что несколько женщин тут действительно исчезли.

• We're trying to have a moment here.

  У нас тут вообще-то особенный момент.

• Just a lot of people here and I spite eat.

  Тут просто куча народу и я назло некоторым съела весь салат.

• There is always business for me here.

  Для меня всегда тут будут дела.

• I don't have access to the pills I need to keep working here without her.

  У меня нет доступа к таблеткам, которые мне нужны, чтобы продолжить работать тут без нее.

• Sophie! She can't know you're here.

  Нельзя, чтобы она знала, что вы тут.

• Because, my dear people, without miracles, we wouldn't be here.

  Потому что, мои дорогие, без чудес и нас бы тут не было.

• We run a poker school here on Fridays.

  А у нас тут по пятницам покерный кружок.

• It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.

  А тут сказано, что ты умный, проницательный и изобретательный.

• You don't want me here.

  Вы не хотите, чтоб я была тут.

• And I have final say on whether or not you work here.

  А у меня решающее слово о том, работаете ли вы тут или нет.

• No, good mother, here's metal more attractive.

  Нет, матушка, тут магнит попритягательней.

• Just sort of stuff that you've left here.

  Все вещи, которые ты тут оставил.

• You see why I need someone else here?

  Теперь вы видите, зачем мне тут нужен кто-нибудь еще?

• I can't stand here waiting for him forever.

  Я не могу стоять тут и ждать его вечно.

• You were here with those earphones on listening to everything.

  Вы сидели тут, надев эти наушники и слышали всё.

• There's something here that I just don't understand.

  Я тут кое-что обнаружил, я в полном замешательстве.

• Look after her while we tie up something here.

  Присмотришь за нею, пока мы тут кое с чем разберемся.

• That's kind of why I hang here.

  Я, вообще-то, поэтому тут и сижу.

• There's a science explanation for what's happening here.

  Существует научное объяснение тому, что тут происходит.

• And I'm here to make sure you don't.

  А моя задача - фильтровать вас тут.

• We are kind of like a family here, except I can see you unsupervised on the weekends.

  Мы все тут почти, как одна семья, не считая того, что мне не надо разрешений, чтоб повидать тебя в выходные.

• Clarence, I got Zeke Brown here.

  Кларенс, у меня тут Зик Браун.

• So, Delacroix was waiting here for him this morning.

  Поэтому Делакруа его тут утром и ждал.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел