| John here has offered me a teaching job. | Джон тут предложил мне должность учителя. |
| I'm not sitting here, waiting for another herd to blow through. | Я не хочу сидеть тут ждать, когда сюда придет очередная толпа. |
| I know it was here somewhere. | Я знаю, что он где-то тут. |
| You don't know what it was like around here. | Ты не знаешь, что тут происходило. |
| Least here, he could punch out looking up at the stars. | Тут он хотя бы сможет испустить дух, глядя на звёзды. |
| Quite a party y'all are throwing here. | У вас тут, смотрю, вечеринка. |
| All right, we're all clear here. | Так, у нас тут всё чисто. |
| And here I was getting all nervous. | А вот тут я что-то заерзал. |
| Listen, I got a situation maybe brewing here, need a hand. | Слушай, у меня тут назревает ситуация, нужна помощь. |
| Your Mom said there's more wine out here. | Твоя мама сказала, что у вас тут есть еще вино. |
| I'll keep it right here. | Он будет у меня вот тут. |
| Anybody here I didn't kill? | Есть тут кто-нибудь, кого я не убил? |
| I got - I left my wallet in here earlier, I guess. | Я... Видимо, я тут забыл свой кошелёк. |
| I hid out here once when I was chasing a breakout. | Я прятался тут когда я преследовал прорыв. |
| Come on, I'm trying to read here. | Да ладно, я тут читать пытаюсь. |
| No, no, we're actually here to... | Понимаете, мы тут не за этим... |
| I don't know if we'll still be here tomorrow. | Я не знаю, буду ли я тут завтра. |
| I'd like to assume we're all squared away here, ladies. | Я предполагаю, что мы все застряли тут, дамы. |
| I'm glad I was here to tell him with you. | Я рад, что был тут с тобой, чтобы все ему рассказать. |
| Then what are they doing here? | А что же тогда они тут делают? |
| Of course the police were here, Abby. | Естественно, полиция была тут, Эбби. |
| They used to grow all around here. | Давным давно они тут везде росли. |
| We're okay here, Rossie. | У нас все нормально тут, Росси. |
| Why else would you be here? | С чего бы еще тебе быть тут? |
| I like it here with you. | Мне нравится быть тут, с тобой. |