Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Not many secrets left around here.

  Да, тут почти всё тайное стало явным.

• Maybe you should just stay here at the coffeehouse.

  Знаешь, Рейч, может, тебе стоило пока остаться тут, в кофейне.

• Still not sure how State figures here.

  Все еще не понимаю, при чем тут Штаты.

• You sit here and you play detective.

  Супер! Сиди тут, и дальше разыгрывай из себя детектива.

• We have two of them here.

  Двое из них как раз тут у нас.

• So you remember me coming here.

  Значит, помнишь, что я тут был.

• Now, sit here all day.

  А теперь сядь и сиди тут весь день.

• We believe it originated here in the Aroma Room.

  Мы полагаем, что возгорание началось тут... в "Арома-комнате".

• Maybe she stood right here, Jake.

  Может быть, она стояла прямо тут, Джейк.

• The last time I was here...

  В последний раз, когда я тут была...

• Maybe she has a new version of Benton helping here.

  Может быть, у нее есть более молодая версия Бентона, который помогает ей тут.

• Private property still means something out here.

  У нас тут ещё знают, что такое частная собственность.

• You really... shouldn't be here.

  На самом деле, ты... не должна быть тут.

• Thought they'd rather be here than surrounded by hormonal teenagers feeding them gummy worms.

  Подумал, что лучше они будут тут, чем там, окруженные неуравновешенными подростками, кормящими их жевательными червяками.

• I'm actually here with someone.

  На самом деле, я тут кое с кем.

• It says here that Oswald sold out Cowboy Stadium.

  Вот тут сказано, что на Освальда распродан стадион "Ковбой".

• Says here he got fired last week.

  Тут сказано, что его уволили на прошлой неделе.

• No lynchings here, little cowboy.

  Нет, ковбой, мы тут никого не судим.

• First, you have something here.

  Во-первых: у тебя вот тут что-то есть.

• Children from Hillmount not go here.

  Нет, дети с Хилл Монт тут не ходят.

• Everyone just treats them like they're not here.

  Каждый просто относится к ним так, как будто их нет тут.

• They're saying the sheriff is here.

  Роберто, мы должны идти, говорят тут шериф.

• At least Jonah wasn't here.

  По крайней мере, тут не было Джоны.

• Girlfriend's not here to free you this time.

  На сей раз тут нет твой подружки, чтоб освободить тебя.

• I knew she wasn't here.

  Было очевидно, что тут ее не будет.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел