Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• No, I just see her here sometimes.

  Нет, просто я её тут вижу иногда.

• Flynn, Vega, somebody here you need to talk to.

  Флинн, Вега, Вам тут надо кое с кем пообщаться.

• Looks like somebody got here first.

  Похоже, кто-то побывал тут до нас.

• Looks like a warzone in here.

  Выглядит так, будто тут прошла война.

• The sergeant said I'd find you back here.

  Сержант сказал, что я могу найти тебя тут.

• We were to be married, but... she's not here.

  Мы собирались пожениться, но... ее тут нет.

• You're an eyesore here in Kure.

  Да ты бельмо на глазу тут в Куре.

• He was tired and ran off to Kobe, leaving his men here.

  Он устал и рванул в Кобе, оставив тут своих людей.

• I'm happy here in Kure.

  Мне хорошо и тут, в Куре.

• No, I think we should just leave it here.

  Нет, я думаю нам стоит просто оставить ее тут.

• Please, please, don't smoke in here.

  Пожалуйста, не надо тут курить.

• You're not even supposed to be here.

  Тебя вообще тут быть не должно.

• We'll let her know you're here.

  Мы скажем ей, что вы тут.

• Yes, please, leave your hand grenades here.

  Да, конечно, оставляй тут свои гранаты.

• Trying to talk to Clayman here.

  Я тут пытаюсь с Клэйманом поговорить.

• I'll just put it right here then...

  Я только сначала положу его вот тут...

• Look, we're exposed here.

  Послушай, мы тут на самом виду.

• According to him, he's not here.

  По его словам, его тут вовсе не было.

• Unsurprisingly, there's nothing about Dark Mman in here.

  Как и ожидалось, тут нет ничего о Человеке Тьмы.

• Shane, feel free to pretend there are multiple rooms here.

  Шэйн, не стесняйся притворяться, что тут несколько комнат.

• You're not even allowed to be here with me. Mister prosecutor.

  Одно то, что ты тут у меня сидишь, уже наказуемо, господин прокурор.

• You don't need to be here for me.

  Тебе не обязательно тут со мной нянчиться.

• We got a kid here with severe head trauma.

  У нас тут паренёк с тяжёлой травмой головы.

• It just means take advantage of the here and now.

  Это просто значит будь тут и сейчас.

• Witches weren't in Salem and The Troubles aren't here.

  В Салеме не было ведьм, а тут нет никаких Бед.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел