| All right, I'd say we've done our part here. | Ладно, мне кажется, мы тут свою работу сделали. |
| Actually, I think there are some things in here that I could take. | Вообще-то, я могла бы взять тут кое-что. |
| Look, it's not like we're setting out to create a bunch of Michaels here. | Слушайте, мы вовсе не собираемся создавать тут пачку Майклов. |
| Looks like you're having a circle in here. | Похоже, у вас тут холодильник. |
| It's just that everybody thinks we're awesome here. | Просто все тут думают, что мы крутые. |
| Okay, Min, he's here. | Ладно, Минд, он тут. |
| Our metal friend was only here to kill that fourth fighter when he came home. | Наш стальной друг был тут, только чтоб убить четвёртого, когда тот вернётся. |
| The front opens to the street here. | Передняя дверь выходит на улицу тут. |
| And if anything goes wrong, there's a parking lot here. | А если что-то случится, тут парковка. |
| Maybe the Master went back in time, and has been living here for decades. | Может, Мастер отправился в прошлое и прожил тут десятилетия. |
| No, I'm here, look at me. | Сюда смотри, я тут, взгляни на меня. |
| No, I think they're onto something here. | Нет, мне кажется, они верно тут всё придумали. |
| Bang. That's how fast we move here. | Вот как быстро мы тут работаем. |
| Nico, we'd like to keep breathing here, If you don't mind. | Нико, нам бы тут вздохнуть хотелось бы, если ты не против. |
| 'Cause of the way you hide out in here. | Из-за того, как вы тут прятались. |
| Partner, we got a bigger problem right here. | Напарник, у нас тут проблема побольше. |
| Moreover, we don't have many laborers here. | Кроме того, у нас тут нет чернорабочих. |
| Because the examination results are here. | Потому что результаты ваших контрольных - тут. |
| I'll go get some coffee, and - and you can stay here and chill. | Я пойду возьму немного кофе... а ты оставайся тут и трезвей. |
| Let's see what we have here. | Давай глянем, что у нас тут. |
| All the research I need is in here. | Все исследования, которые мне нужны, тут. |
| Drs. Foster and Lightman are here to vet our finalists, to make sure we are plastic surgery and drug-free. | Доктора Фостер и Лайтман тут, чтобы проверить наших финалистов, убедиться, что не используется пластическая хирургия и лекарства. |
| Eight ball with your name on it in this pocket right here. | Восьмой шар с твоим именем в этом кармане, вот тут. |
| With what's happening in here. | С тем, что тут происходит. |
| Suppose we send the two Germans to tell them there's water here. | Положим, мы пошлём двух немцев сказать, что тут есть вода. |