Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I hid here and watched him for two hours.

  Я прятался тут и наблюдал, часа два, наверное.

• Come to the shop when we're done here.

  Приходи в магазин, когда мы тут управимся.

• I miss you... and I really wish you were here.

  Я скучаю по тебе... и я очень хочу что бы ты был тут.

• No. You can't expel Britta, she's been here six years.

  Вы не можете исключить Бритту, она тут уже шестой год.

• And look who else is here.

  И посмотри кто ещё тут есть.

• I know Aunt Polly's here.

  Я знаю, что тётушка Полли тут.

• I think we should just sit down right here.

  Думаю, мы должны сидеть тут.

• Look, I'll go get her and she'll blow you right here where we had Sunday school.

  Послушай, я пойду найду её и она отсосет тебе прямо тут где у нас воскресная школа.

• I won't just sit here.

  Я не буду просто сидеть тут.

• Go away before they see you here.

  Сматывайся, пока они тебя тут не увидели.

• You can learn about the differences in the versions here.

  С отличиями разных версий вы можете ознакомиться тут.

• We are done with GroupWise configuration, so let us briefly recap on what we have done here.

  Мы закончили с настройкой GroupWise, поэтому позвольте нам кратко пояснить, что мы тут сделали.

• I've got a situation here, Samantha.

  У нас тут проблема, Саманта.

• When our family first settled here, there was a girl named Tatia.

  Когда наша семья впервые поселилась здесь, тут жила девушка по имени Татьяна.

• I think I've got some sarcastic mellow yellows in here.

  Думаю, у меня тут есть немного саркастичных густо-жёлтых.

• You can leave some general information about yourself here.

  Тут вы можете оставить общую информацию о себе.

• I've been carrying on here about the biology of love.

  Я тут рассказывала про биологию любви.

• I can't help it. I live here.

  Ничего не могу с этим поделать. Я тут живу.

• And the Marrow Miner, the way it works is shown here.

  А вот тут показано как работает Маггош Miner.

• I got into a bit of a celebrity pun barrel here.

  Я тут немного ударилась в каламбуры про знаменитостей.

• So, We cannot stay here, it's dangerous.

  Нам нельзя тут быть, это опасно.

• Machine translation nowadays is starting to translate some sentences here and there.

  Машинный перевод начинает использоваться для перевода предложений тут и там.

• So, we have two panels here, of colored dots.

  Итак, у нас тут две панели, состоящие из цветных кружков.

• And without them we wouldn't be here.

  И без них нас бы тут не было.

• There actually is something here, but it's degraded.

  На самом деле тут есть нечто, но приглушенное.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел