Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• People are whooping here at the stadium in Nagano.

  Люди кричат тут на стадионе в Нагано.

• I'm out here knocking like a crazy person.

  Я тут стучу, как дятел.

• I mean... there's enough food in here for, like, 50 people.

  Но тут еды хватит человек на пятьдесят.

• And here is what I think is the...

  А тут у нас то, что, я думаю...

• We've got a great team working here.

  У нас тут работает потрясающая команда.

• I think we're seeing some tectonic plates here.

  Думаю, мы наблюдаем тут несколько тектонических плит.

• You know what, you're not staying here during your little time-out.

  Знаешь что, ты тут не останешься на время своей маленькой отлучки.

• Something's wrong here, Lemon.

  Что-то тут не так, Лемон.

• Well, you've got quite the reputation here.

  У вас тут длинный послужной список.

• Excuse me, we are working down here.

  Извините, мы тут работаем вообще-то.

• And if you mess with anybody down here, you messing with me.

  И если ты свяжешься с кем-то тут внизу, будешь иметь дело со мной.

• I've got some irregularities in our data here.

  У меня тут есть несовпадения в наших данных.

• It says 'No Throwing' here.

  Тут написано "Не бросать".

• No, I'm just going mental here.

  Нет, я тут схожу с ума.

• There'd be a lot of room in here once we got all this stuff out.

  Тут получится много места, как только мы вынесем все эти вещи.

• And I've already told you she's not here.

  Я уже сказала вам, что ее тут нет.

• I'll leave you here with your family.

  Оставлю вас тут... с вашей семьей.

• They probably speak a different language out here.

  Возможно, тут разговаривают на другом языке.

• We can't live here any longer.

  Послушай, мы не можем больше тут жить...

• Hold on, I think my nose ring is here.

  Стойте, кажется, тут моя серёжка.

• Jeff, we're having a Britta party here.

  Джефф, у нас тут вечеринка Бритты.

• We got a routine here, your brother and me.

  У нас обычай тут, у твоего брата и меня.

• We weren't here 'cause we live on the East Coast.

  Нам тут не было, потому что мы живем на Восточном побережье.

• I know you won't start anything in here.

  Я знаю, что ты тут ничего не начнешь.

• It was some party they were having down here.

  Славная у них тут была вечеринка.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел