Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• When we came, no one was living here.

  Когда мы поселились, тут никого не было.

• You know, you could just drop me off right here. No.

  Знаете, просто высадите меня прямо тут.

• Grandmama, I can't sit here all night bein' circumspect.

  Бабушка, я не могу сидеть тут всю ночь, под вашим надзором.

• If I walk out of here... you're on your own.

  Дашь мне уйти - останешься тут один.

• I'm just... I'm letting him stay here until I can figure something out.

  Просто... я ему позволяю тут оставаться пока не придумаю что-нибудь.

• I'm trying to work in here.

  Я тут работать пытаюсь, ваще-то.

• I didn't think there was anyone here.

  Не думала, что тут есть ещё кто-нибудь.

• We're renting some space here, up on the third floor.

  Мы тут снимаем помещение наверху, на третьем этаже.

• But it's actually safe here.

  Но вообще тут не так страшно.

• I'm trying to be nice here and you're being all weird.

  Я тут пытаюсь быть милой, а ты ведешь себя странно.

• I'm not here to start a fight.

  Я тут не для того, чтобы начать драку.

• Maybe some single men are here.

  Может, тут есть холостые мужчины.

• I bet you think all the women here are attractive.

  Да для тебя тут все привлекательные.

• But instead, I just feel lonely and anxious and Chloe is always here.

  Но я просто чувствую одиночество и тревогу, а Хлоя всегда тут.

• You are so lucky your cousin works here.

  Тебе так повезло, что твой кузина тут работает.

• You've made it quite clear that you're miserable here...

  Ты достаточно ясно дал понять, что ты тут несчастен...

• What's he doing here anyway?

  В любом случае, что он тут делает?

• You can't put up flyers in here.

  Ты не можешь расклеивать тут листовки.

• I shouldn't even be here.

  Меня тут даже быть не должно.

• It looks like you could use a little help around here.

  Похоже вы можете помочь мне тут.

• Nobody here seems to care about the victims or about stopping it from happening again.

  Похоже, тут всем плевать на жертв и всех устраивает, что такое происходит.

• Sorry, Pierre, I forgot you were here.

  Извини Пьер, я забыла, что ты тут.

• I've sent my stuff to London, so I've been staying here.

  Я отправила свои вещи в Лондон, поэтому живу тут.

• It was here in the house.

  Он был тут, в доме.

• A while back, a man was here looking into that hole.

  Совсем недавно здесь был еще один человек, который тут тоже что-то высматривал.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел