Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• They got the real woodpeckers here today.

  Тут блин, настоящие дятлы собрались.

• No question, you got something going here, Hunter.

  Без вопросов, У тебя тут интересные дела, Томпсон.

• As of now, we're not here.

  С этого момента нас тут нет.

• You guys run a real tight ship here.

  А у вас тут ребята и правда тесновато.

• I don't think my vertigo's helping here.

  Не думаю, что моё головокружение тут поможет.

• Something's happening here, Sarah.

  Тут что-то происходит, Сара. Чак.

• All I know is I'm not waiting around For divine intervention to get out of here.

  Но я точно не буду тут слоняться и ждать божественного вмешательства, чтобы выбраться отсюда.

• Marco here claims he set up an account that was mysteriously drained a week before Nolcorp went public.

  Тут вот Марко заявляет, что он открыл счет, деньги с которого таинственным образом исчезли за неделю до выхода Нолкорп на открытый рынок.

• And here I thought we were meeting for tea and crumpets.

  А я думал, у нас тут чаепитие с плюшками.

• No offense, but we're not hunting squirrels here.

  Без обид, но мы тут не на белок охотимся.

• We were told you were the activities director here.

  Нам сказали, что вы тут руководитель мероприятий.

• Let's start with this cluster right here.

  Давайте начнем с блока вот тут.

• Shawn, you were never here.

  Шон, тебя тут не было.

• I think we're looking at a complete overhaul here.

  Я думаю, мы собираемся тут всё переделать.

• You basically advertised that you were out here.

  Вы практически объявили, что будете тут.

• Man, I still can't believe that you are here.

  Старик, до сих пор не верится, что ты тут.

• You said you were working security here.

  Ты говорил, что подрабатываешь тут охранником.

• I'm not really feeling the love out here tonight.

  Сомневаюсь, что меня тут воспримут с распростертыми объятиями.

• About the work I was doing here and at university, and...

  О моей работе тут, в университете и...

• Technically, you have to sit here for an hour.

  Технически, мы с вами должны сидеть тут целый час.

• Be glad she's not here.

  Вот хорошо что её сейчас тут нет.

• You don't want me here.

  Ты не хочешь, чтобы я тут был.

• I think I'll just hang out here and watch.

  Думаю, я лучше тут побуду и посмотрю.

• [Sniffs] Clearly nothing I can do here.

  Очевидно, тут я ничем не могу помочь.

• You don't work here, McNab.

  Ты тут не работаешь, МакНаб.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел