Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• The restaurant manager said It was here when he opened up.

  Менеджер сказал, когда ресторан открылся, фургон тут уже стоял.

• But perhaps the oddest one is back to our old friends the Dutch here.

  Но, возможно, самым странным является, и тут мы возвращаемся к нашим старым друзьям голландцам.

• There are a lot of other patients here.

  Тут и так много других пациентов.

• Honey, we're having a moment here.

  Милый, у нас тут трогательный момент.

• I don't need you around here complaining about how I do things.

  И я не хочу, чтобы ты жаловалась на то, как я все тут делаю.

• If I lived here alone, it wouldn't matter.

  Живи я тут один, это не имело бы значения.

• I'm just here to... Smear some peanut butter on my forehead.

  Я тут собрался... намазать арахисовое масло себе на лоб.

• With Jerry on the road, well... I need you back here.

  Джерри в командировке, и... поэтому мне одному тут не обойтись без тебя.

• He'll be here all week, folks.

  Он тут всю неделю, друзья.

• My... But my cousin was here two dozen years before me.

  Но мой кузен был тут за два десятка лет до меня.

• I have to at least try to keep her here.

  Я должен хотя бы попытаться оставить её тут.

• Look at what we got here.

  Ты посмотри, что тут у нас.

• Life here isn't easy for everyone.

  Знаете, Юбер, не всем тут живется легко и просто.

• Maybe you shouldn't be working here so much.

  Не стоит, наверное, так много работать тут.

• I presume you will be staying here.

  Я так полагаю, вы тут остановитесь.

• We know you got a beautiful place here.

  Мы понимаем, что у вас тут красивое место.

• I'm trying to rig a boat here.

  Я тут стараюсь обеспечить яхту запасами.

• Come on, Ben, we're all adults here.

  Ну же, Бен, мы тут все - взрослые люди.

• Christine, you're safe here.

  Кристина, тут ты в безопасности.

• You never know who will shove whom here.

  Тут кто кому сунет, я ему или они мне.

• I just found a very similar case here.

  Я тут прочла о похожем случае.

• I hadn't realized that everybody here dresses up every year.

  Я вообще не думал, что тут каждый год все наряжаются.

• I've heard that there's a big store that sells only medicine here.

  Я слышал, что тут есть большой магазин, в котором продают только лекарства.

• Something's not quite right here.

  Что-то тут явно не в порядке.

• Wait, we're getting some Hegel here.

  Погоди, тут какой-то Гегель получается.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел