Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Soleil's here with donated food from a vegan bakery downtown.

  У Солей тут пожертвованная еда из веганской пекарни.

• We keep trying to get them down here and clean this up.

  Мы все пытаемся их вызвать, чтобы все тут убрали.

• Eleven hundred people come through here everyday.

  Тут каждый день бывают сотни людей.

• We're still investigating what exactly happened here.

  Мы всё ещё расследуем, что именно тут произошло.

• He's one of the more avant-garde artists who live around here.

  Да, он один из авангардных художников, которые живут тут.

• I don't think we can stay here too long.

  Я не думаю, что мы сможем тут долго оставаться.

• Well, you weren't here yesterday, so...

  Ну, вчера тебя тут не было, так что...

• And he said, Actually, Leona, I'm here for Pauline.

  И тут он выдаёт: "Вообще-то, Леона, я пришёл к Полин".

• I mean, it says right here.

  То есть, тут так написано.

• And here you got your green mana necromancers...

  А вот тут некроманты с зелёной маной...

• I think we'll be alright in here.

  Думаю, с нами тут ничего не случиться.

• There will be a girl here before I cross the bar.

  Тут уже будет сидеть девушка, не успею я пересечь бар.

• You know, it's pretty crowded in here.

  Знаешь, тут слишком полно народа.

• What you have right here is slackness.

  То что у вас тут творится - это вялость.

• It says here you're a chemist.

  Тут говорится, что вы химик.

• It's like it's our own little city down here.

  У нас тут как свой маленький город.

• We don't like jokes like that here.

  Нам тут не нравятся такие шутки.

• This is just how it was when here I came in.

  Все тут так и было, когда я вошел.

• I have a terrible problem down here on Risa.

  У меня тут большие неприятности на Райзе.

• It's starting to get busy around here.

  Тут становиться все "веселее" и теснее.

• I'm glad you're here instead.

  Я рад, что ты тут вместо него.

• Quite an event you put on here.

  Ну и вечеринку вы тут закатили.

• I left some old tobacco just here.

  Я оставил тут немного старого табака.

• Looks like we got ourselves a troublemaker here, boys.

  Ребята, похоже, у нас тут нарушитель порядка.

• That's all we can fit in here.

  Это всё, что мы можем тут уместить.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел