Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Now suddenly he's here, working this case.

  И тут вдруг он здесь, работает над делом.

• I didn't realize you two were out here.

  Не думала, что я вас тут встречу.

• So it says here the sunglasses might have belonged to a John A. Macready.

  Тут говорится, что очки могли принадлежать Джону А. МакРиди.

• So for every minute that I stand here...

  И каждую минуту, пока я тут стою...

• There're a lot of other kids here, all blindfolded.

  Тут много детей, у всех завязаны глаза.

• Nothing to see here, ma'am.

  Не на что тут смотреть, мэм.

• And none of my other hosts had any bad memories of being here.

  И ни у кого из других моих носителей нет плохих воспоминаний о времени тут.

• They're only going to be here for two days.

  Они будут тут только 2 дня.

• Thank you for meeting us here.

  Спасибо, что встретились с нами тут.

• We'll finish up in here, and I'll give you an estimate.

  Мы тут закончим, и я предоставлю вам предварительный расчет.

• How did you know I worked here?

  Как вы узнали, что я тут работаю?

• I can't ever seem to get any signal in here.

  У меня тут вообще сигнал не ловит.

• I just have to sit here with you as a sister.

  А мне приходится сидеть тут с такой сестрой как ты.

• Jayden, you know you're not supposed to be here.

  Джейден, ты же знаешь, тебе нельзя тут находиться.

• I saw something that scared me so badly, I locked myself in here, on purpose.

  Я увидел кое-что, что меня настолько напугало, что я специально заперся тут.

• But staying here and going down in flames, that's not what Katherine wanted.

  Но остаться тут и догорать ярким пламенем... Не этого хотела Кэтрин.

• I thought if I came out here it would stop.

  Я думал, мне тут будет легче.

• I'm so glad you're all here.

  Я так рад, что вы все тут.

• So, it seems my work here is done... again.

  Ну, похоже тут моя работа сделана... снова.

• You said it and I don't think there are many dwarves here.

  Вот вы сказали, а я думаю, что тут в округе не особо много гномов.

• I'm not really sure what's happening here.

  Что-то я не пойму, что тут у вас происходит.

• I'll party with manuel here.

  А я побуду тут с Мануэлем.

• I think it's also because there's no people here.

  Мне кажется это потому, что тут нет людей.

• I can't see Beacon Alpha Four here either.

  Я тут не вижу маяк альфа четыре.

• I was dusting in here, and I must have bumped a switch or something.

  Я тут пыль протирал и наверное задел какой-то переключатель или что-то вроде того...

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел