Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• What the hell you doing here?

  Что, черт побери, ты тут делаешь?

• Heard you tell that statie you're down here as a private citizen.

  Слышал ты говорил тому патрульному, что ты тут только как гражданский.

• Quite a mess we got here.

  Ну и бардак у нас тут.

• I wouldn't be standing here otherwise.

  Иначе я бы тут не стоял.

• Tell you what, there's a lovely stink in here.

  Вот что я тебе скажу - прекрасно тут воняет.

• Not too many people living around here

  Не так уж много жителей тут в округе.

• I got a hungry dog here I better go feed.

  У меня тут голодная собака, лучше пойду накормлю.

• I have some work here I need to do.

  У меня тут работа осталась, надо закончить.

• Ava, why I'm here...

  Эйва, я тут вот по какому делу...

• I run the whole show around here.

  У меня тут главная роль в этом шоу.

• It'll be like I was not here.

  Словно меня тут и не было.

• That's not what's happening here though.

  Однако, происходит тут совсем не это.

• I see why you like it in here.

  Понимаю, почему тебе тут так нравится.

• I see we seem to be alone here today.

  Я вижу, мы сегодня с вами одни тут.

• I'm so sorry that I did this here at your work.

  Мне так жаль, что я устроила тут такое, у тебя на работе.

• No one fills the ice cube trays here.

  Никто тут не заливает форму для кубиков льда.

• I learned how to shoot here with him.

  Тут я с ним научился стрелять.

• But I didn't get in here for dance.

  Но я тут не для танцев.

• Some of you guys think that we don't belong here.

  Кое-кто думает, что мы тут лишние.

• Forget it then - just stay here, have a brew.

  Забудь, просто посиди тут, выпей чайкУ.

• Actually, there's something going on here.

  Вобще-то, тут кое что происходит.

• I'm all alone here, and I desperately need to run a couple of errands.

  Я тут одна и мне очень-очень нужно сделать пару вещей.

• Okay, I see what's going on here.

  Ладно, я поняла, что тут происходит.

• Ron, you've been sweating in here all day.

  Рон, ты тут уже целый день потеешь.

• We're actually having a pretty cool event in here.

  У нас тут на самом деле довольно крутая вечеринка.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел