Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Not that I need you here every night or anything.

  Не то чтобы, ты должен быть тут каждую ночь или что-то такое.

• This tragic incident claimed the lives of a young married couple here in brooklyn tonight.

  Этот трагический инциндент унес жизни Молодой супружеской пары тут, этой ночью в Бруклине.

• Well, I've been here twice.

  Ну, я был тут дважды.

• I didn't expect freebo to be here.

  Я не ожидал, что Фрибо будет тут.

• I'll be here all night if I have to.

  Понадобится - проторчу тут всю ночь.

• You go, I'll stay here.

  Вы идите, а я тут посижу.

• We're kind of busy here, man.

  У нас тут свои дела, друг.

• Norman, I got a situation here.

  Норман, у меня тут проблема.

• So the bag split on impact with the dumpster here.

  Мешок порвался от удара о мусорку, вот тут.

• I've been by here four times looking for you.

  Я тут уже четыре раза проезжала, искала тебя.

• My time is better spent here.

  Мне, наверное, лучше быть тут.

• Whenever I come to dust, I sit here and look around and remember things.

  Когда бы я не пришла сюда, чтобы вытереть пыль, я сажусь тут и смотрю вокруг и вспоминаю.

• I made one once, right here.

  Я загадал однажды, вот прямо тут.

• I spend too much time in here as it is.

  Я и так тут торчу слишком много времени.

• There's different footprints here, Lou.

  А следы тут другие, Лу.

• That's the best we can do here.

  Это лучшее, что можно тут сделать.

• But you can't cut corners here.

  Но ты не можешь "сглаживать углы" тут.

• I'm still here, kicking it Newport style.

  Я до сих пор тут, щеголяющий в стиле Ньюпорта.

• It was there when I was here in January.

  Это там было когда я была тут в январе.

• Lovely having Charlotte here all summer.

  Хорошо, что Шарлотта провела тут лето?

• You got to look at the bright side here.

  Ты тут должен посмотреть на светлую сторону.

• I'm cooperating here, and there's no...

  Я оказываю содействие, и нет тут...

• Elise, I'm trying to make a movie here.

  Элис, я тут пытаюсь кино делать.

• You guys have to stay here, but I'll get food.

  Вы тут останетесь, но я принесу еду.

• So I'm kind of in limbo here.

  Так что, я тут пока на распутье.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел