Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I am not here of my own volition.

  Тут я не по собственной воле.

• I can't stay here any longer.

  Я не могу тут больше оставаться.

• Why is that chair still here?

  Почему это кресло до сих пор тут?

• It kills me that he lives here, and doesn't pay a cent.

  Меня просто убивает, что он тут живёт и не платит ни цента.

• We're here because a male Gazorpian was born on our planet.

  Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете.

• I run past here every morning, and this time, Sammy was going nuts.

  Я пробегаю тут каждое утро, а в этот раз Сэмми будто взбесился.

• Sorry about the way things ended here.

  Извините за то, как тут все закончилось.

• The energy vortex is strong here, Ryan.

  Тут сильное энергетическое завихрение, Райан.

• This bit of carving will tie our friend here down.

  Эти порезики задержат нашего друга тут.

• Got something of a hygiene issue down here, if you ask me.

  У нас тут кое-какие проблемы с гигиеной, если спросите меня.

• I have the ninja report right here.

  У меня тут "Отчет Ниндзя".

• I'm here to kill you.

  Я тут, чтоб убить тебя.

• You're not even supposed to be here.

  Ты даже не должен быть тут.

• I've been out here all day, and my diaper's full.

  Я тут торчал весь день, и мой подгузник полон.

• OK, we've got a bit of flooding back here.

  ОК, у нас тут небольшое наводнение сзади.

• I just thought that's what we do here.

  Я думал, мы тут этим и занимаемся.

• We got to have something here.

  У нас тут должно быть что-то...

• I feel like I'm in the dock here.

  Я просто чувствую себя тут на скамье подсудимых.

• No, I am fine right here.

  Нет, мне и тут хорошо.

• You're the most beautiful girl here.

  Я тут с самой красивой девушкой.

• I thought maybe I would just stand here quietly in sad reflection.

  Я думал, просто постоять тут молча, грустно порефлексировать.

• You shouldn't even be here.

  Тебе даже не стоит тут быть.

• I can't stay here till November.

  Я не могу оставаться тут до ноября.

• Because... in here there are newspaper articles about her.

  Потому что... тут в газете статья о ней.

• Rufino's main man here in Miami.

  Это главный человек Руфино тут в Майами.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел