Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I was here to surprise Neal with dinner.

  Я тут хотела приготовить Нилу обед-сюрприз.

• I'm supposed to meet a friend here.

  Я должен встретиться тут с другом.

• It says here you find them in rocky areas.

  Тут сказано, что их можно найти в каменистых районах.

• I don't want you here.

  Я не хочу тебя тут видеть.

• You know how good you have it here.

  Ты же знаешь, что ты тут хорошо устроился.

• We're really not welcome here, sir.

  Сэр, нам тут и правда не рады.

• We may have a third party here.

  У нас тут появилась третья сторона.

• There's something hinky here, boss.

  Тут есть кое-что подозрительное, босс.

• You are not the sick one here.

  Не ты тут больной, а она.

• We'd like to set up a command post here to catch the thief.

  Мы хотим тут устроить штаб, чтоб поймать вора.

• I distinctly remember leaving it right here, all over the place.

  Я отлично помню, что оставлял их вот тут, везде.

• So, listen, Peyton, here's the thing.

  Слушай, Пейтон, тут такое дело...

• I must've been blinded stuck out here.

  Должно быть я совсем ослеп, раз застрял тут.

• You can see they really appreciate my style here.

  Ты видишь, они тут все уважают мой стиль.

• Yes. Sitting here and drinking beauty.

  Да... сидеть тут и упиваться красотой.

• When your aunt was here the last time, I should have forgiven her.

  Когда твоя тётя была тут последний раз, я должен был её простить.

• Probably spent his entire childhood in here.

  Вероятно, он провел тут все детство.

• You know, since we all seem to be lawyering up around here.

  Ну, знаешь, раз мы тут все с адвокатами.

• No, I've a little lady here, looking for her husband.

  Нет, тут дамочка... ищет своего мужа.

• I'm not trying to take anything away from what you do here.

  Я не пытаюсь обсуждать то, что ты тут делаешь.

• Now scram. I don't want you around here.

  А теперь проваливай, я не хочу чтобы ты тут была.

• I was looking for Wilfred, and I found him lying here.

  Я искала Уилфреда, а тут он лежит.

• I didn't realize anyone was out here.

  Я не думала, что тут кто-нибудь есть.

• It says here that you've been decorated.

  Тут сказано, вы были награждены.

• 'cause there better be a whole tree somewhere in here.

  Потому что вместо нее тут должна была стоять вся пальма.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел