That should have been proof that he didn't work here. |
Одно это доказывает, что он тут не работает. |
The LAPD was here an hour ago and cleared his place out. |
Полиция Лос-Анджелеса была тут час назад и все отсюда вынесла. |
And we can have them come down here. |
Но мы можем со всем разобраться тут. |
Right in July, he began attending here. |
Да. С июля он учится тут. |
I know, it's old-fogey here. |
Я знаю, тут все выглядит старомодным. |
Only been here 4 or 5 times. |
Я вообще тут был всего 4-5 раз. |
Suppose that's why I'm here. |
Наверно, я потому и работаю тут. |
My office, but we live here temporarily. |
Мой офис, но времено мы живем тут. |
I wasn't sneaking, I live here. |
Я не шныряю, я тут живу. |
A few groups, here and there. |
Отдельные группы, тут и там. |
Well, perhaps we do things differently here. |
Возможно, у нас тут немного другие традиции. |
The rain has done a lot of damage around here. |
Дождь нам тут много чего напортил. |
There's some nice doctors here to see you. |
Тут добрые доктора пришли тебя навестить. |
Some were fascinating, so I thought there might be something here. |
Некоторые были очаровательными, так что я подумала вдруг мы тут что-то найдем. |
Sorry, it's chaotic here at the moment with the children thing... |
Извините, тут сейчас полный хаос из-за этой ситуации с детьми... |
You can't live here, forever. |
Не можешь же ты жить тут вечно. |
While I'm here, may as well. |
Пока я тут, это будет чудесно. |
Do you have Internet access here? |
Скажите, у вас тут есть интернет? |
I know I shouldn't be here. |
Я знаю, что не должна тут быть. |
It was better when you were not here. |
Было лучше, когда тебя тут не было. |
I don't have a lot of options here. |
И с вариантами тут не густо. |
He must know that you're here. |
Он должен знать, что ты тут. |
Bomb squad can be here In ten minutes. |
Отряд саперов будет тут через 10 минут. |
We can stay here all night until you're ready. |
Мы можем стоять тут всю ночь пока ты не будешь готов. |
I got your text to meet you here. |
Я получила твое сообщение о встрече тут. |