Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• But here we are, at the end of the day...

  Но вот мы сидим тут, день почти закончился и...

• On third, right near here.

  На третьем этаже, тут недалеко.

• It's like "the joy luck club" in here.

  Похоже тут "клуб радости и удачи".

• Look, we've got a really big dish here.

  Смотри, у нас тут действительно большое блюдо.

• I wish I could do something else here other than this.

  Я бы хотела тут заниматься чем-нибудь другим.

• 'Cause no one spends that much money on sunglasses around here.

  Потому что никто не тратит столько денег тут на очки.

• Look, I was the first one here.

  Слушай, я оказалась тут самой первой.

• Jesse loved it here, he had a huge crush on your friend.

  Джесси тут нравилось, и он был влюблен в твою подругу.

• She used to sit here in the hallway taking notes while she observed me.

  Она сидела тут в холле делала заметки, пока наблюдала меня.

• That's why you're out here and not in there.

  Вот почему ты тут, а не там.

• But we got a lady in here with what looks like a serious spinal cord injury.

  Но у нас тут леди с похоже с серьезной травмой позвоночника.

• So you're out here with your brother and sister.

  Итак, вы тут вместе с братом и сестрой.

• I'd rather hang out here with you guys.

  Лучше побуду тут, вместе с вами.

• It seems pretty lonely out here.

  Должно быть, тут совсем одиноко.

• He was supposed to meet us here.

  Он должен был нас тут встретить.

• Every person in this office right now is here because of Auggie and Annie.

  Каждый человек в этом здании находится тут из-за Огги и Энни.

• You sit around here, drinking your wine, talking about the good old days.

  Вы тут сидите выпивая вино, говорите про старые добрые времена.

• I think we're on terra firma here.

  Думаю, тут сомнений быть не может.

• Why you think we sitting here?

  А зачем мы тут сидим, как думаешь?

• Stan, you missed a belt loop back here.

  Стэн, ты зря не сел сюда, тут отлично видно.

• It's been pretty intense here with all that's happened.

  И у нас тут становится довольно оживленно в связи с последними событиями.

• And down here in Hollywood is where Tara Rios was found passed out.

  И вот тут в Голливуде была найдена без сознания Тара Риос.

• There's not much to do here except when Adam's around.

  Тут особенно нечего делать, разве что когда Адам тут.

• DANNY: Steve, we got nothing but old books here.

  Стив, тут ничего, кроме старых книг.

• Okay, we got a lead here.

  Ладно, мы тут кое-что обнаружили.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел