Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Well, you just said Wallowski told you what we do here.

  Ну, Вы только что сказали, что Валловски рассказала чем мы тут занимаемся.

• Well, we got guns and hostages here.

  Слушай, у нас тут оружие и заложники.

• I'm the only one here who likes you.

  И я тут единственная, кому нравишься ты.

• We don't really take lunch breaks here.

  У нас тут нет обеденных перерывов.

• I got a lot to do here.

  Тут и так есть чем заняться.

• It would look odd if she wasn't here.

  Показалось бы странным, если б ее тут не было.

• The good man has been here several days now.

  Этот достойный человек живет тут уже несколько дней.

• You must be bored, sitting around here all day.

  Тебе, наверное, скучно торчать тут все дни напролет.

• But I can't be loafing around here forever.

  Ну, я не могу тут вечно околачиваться без дела.

• You're not leaving me in here alone.

  Нет, не бросай меня тут одного.

• There was a geezer around here the other day lookin' for you.

  Тут на днях слонялся один, искал вас.

• Of course, I could stay here a while longer... and let my confusion abate.

  Конечно, я могу ещё некоторое время постоять тут, ... пока моё волнение не уляжется.

• A few weeks ago, Karin and I played a concert here.

  Несколько недель назад мы с Карин давали тут концерт.

• Russ here tells me you two have been doing business together.

  Расс мне тут рассказал, что у вас было общее дельце.

• I told your jefe here how you put a down payment on a jet ski.

  Я тут шепнул твоему шефу, что ты купил в рассрочку гидроцикл.

• Just stay here until he goes away, please.

  Просто постоим тут, пока он не уйдет.

• I've only been here for two days.

  Я же тут всего 2 дня.

• And I'll leave my house key here.

  И свои ключи я тут оставлю.

• You may notice how chilly it has gotten in here, Eichhorst.

  Вы могли заметить, как холодно тут стало, Айхорст.

• I think I'm supposed to stand here and somehow reassure you.

  Наверное, я должен стоять тут и как-то обнадёживать вас.

• Well, there might be one here too.

  Что ж, тут тоже на это похоже.

• I have really important stuff to do here, ma'am.

  У меня тут есть очень важные дела, мэм.

• I'm sick and tired I have a farm near here.

  Я устал и нездоров! У меня тут неподалеку ферма.

• A gentleman's here by the name of VeJdanl.

  Тут пришёл господин по имени Веждани.

• When you get old you'll have wrinkles here.

  Когда состаришься, у тебя тут будут морщинки.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел