Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Been laying low here since then.

  Я лежу тут с тех пор.

• You've been here a couple nights in a row now.

  Вы тут уже пару ночей подряд.

• I'm as surprised as you are that I'm here.

  Я удивлен не меньше твоего, что я оказался тут.

• You stay here, keep the door locked.

  Будь тут, никому не открывай.

• I'll be interviewing some sitters, but I'll be here.

  Мне нужно будет провести собеседование с несколькими нянями, но я буду тут.

• He said if they knew how to do it, you wouldn't be here.

  Он сказал, что если бы они сами знали, как это сделать, ты бы тут не была.

• I'll bet that someone is the reason why we're stuck here.

  И могу поспорить, чем бы он ни был - он причина того, что мы тут застряли.

• I see no reason for one of us to get shot here.

  Не вижу причины дла каждого из нас тут стрелять.

• When I was here months ago, he was at exactly the same table.

  Когда я был тут месяцы назад, он сидел за тем же столом.

• I've been here 18 years.

  А вот я тут уже 18 лет.

• You know, me sitting here all alone as people came and went.

  Я, сидящий тут совершенно один, люди вокруг приходят и уходят.

• I'm here with Donna and Fez.

  Я тут с Донной и Фэзом.

• I'm sitting here suffering with cancer and you had to walk up Some little stairs.

  Я тут сижу, страдаю от рака, а тебе приходится подниматься по ступенькам.

• I was standing right here when he was murdered.

  Я же был тут в классе, когда его убили.

• Look, I'm not with everyone here.

  Слушай, я тут не местный.

• Looks like it's lived here for a while.

  Походу, он тут живёт уже какое-то время.

• We're getting stretched thin here.

  Мы тут немного уже разрываемся, Ангел.

• I'm paying good money here.

  Знаете, я тут плачу большие деньги.

• I'd just like a word here.

  Я бы тут хотела вставить словечко.

• If the vehicle is gone there's nothing for us to do here.

  Если наш танк выведен из строя, нам тут больше нечего делать.

• I plan on making a new life for myself here.

  Я собираюсь устроить тут себе новую жизнь.

• You've lived most of your life here.

  Большую часть своей жизни ты прожила тут.

• It feels like we've been here for days.

  Мне кажется, будто мы тут уже много дней.

• I do not know what you are used to here, but I will not tolerate slackness or inefficiency.

  Я не знаю, к чему вы тут привыкли, но я не потерплю расхлябанности или неэффективности.

• You should be leading thousands of your minions to victory, but instead, you're both sitting here like lily-livered miscreants.

  Вы должны вести тысячи своих приверженцев к победе, но вместо этого, оба рассиживаетесь тут как трусливые негодяи.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел