Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I don't think anyone's been here for a while.

  Думаю, тут давненько никого не было.

• I left my air conditioner here last year when I graduated.

  Я тут в прошлом году оставила свой кондиционер после выпускного.

• We'll, I'm going to sit here and look at these four walls.

  А я буду сидеть тут и смотреть на четыре стены.

• A billion here, billion there, it adds up.

  Миллиард тут, миллиард там, рано или поздно получатся реальные деньги.

• I was brought here to make this store efficient.

  Я был назначен сюда, чтобы поднять тут уровень продаж.

• I think there's a horse and sleigh around here somewhere.

  Наверняка тут есть лошадь и сани где-нибудь поблизости.

• I've got another one here, too.

  У меня тут ещё одна есть.

• Well, I'm going above my clearance here.

  Тут кое-что не в моей юрисдикции.

• I'm supposed to be meeting some friends here.

  Я должён встрётиться тут с друзьями.

• I got a lot of people hurting in here.

  У меня тут ещё много больных.

• Each pillow weighs 150 lbs. here.

  Каждая подушка тут весит 70 кг.

• No one's supposed to actually live here, so I get it for pretty cheap.

  Никто не должен на самом деле жить тут, так что вышло довольно дешево.

• Pretend I'm not even here.

  Представь, что меня тут нет.

• I'm out here in Seattle handling an estate.

  У меня тут в Сиэтле дело по недвижимости.

• Don't tell him I'm here.

  Не говори ему, что я тут.

• Sweetheart, no, you can't lie down here.

  Милая, нет, ты не можешь тут лежать.

• Isn't that the whole reason people live here?

  Разве это не главная причина, почему люди тут живут?

• Nice little bot you've got here.

  Милый маленький бот у тебя тут.

• We've been here for 6 months, still got boxes to unpack.

  Мы прожили тут 6 месяцев, ещё даже не все коробки распаковали.

• Look, man, I'm not here to judge you.

  Слушай, приятель, я тут не за тем, чтобы тебя судить.

• So you heard what happened here?

  Значит, ты слышал, что тут случилось?

• why are you still standing here?

  А чего ты все еще тут стоишь?

• We got I.A. sniffing around here lately.

  Отдел внутренних дел тут что-то вынюхивает.

• It says here I did a cursory exam.

  Тут указано, что я провела первичный осмотр.

• The longer you are in here, the worse it looked for Steven.

  Чем дольше ты тут сидишь, тем хуже всё выглядит для Стивена.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел