Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Despite what happened here, last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works.

  Несмотря на то, что тут случилось: признание в последнюю минуту, закованный шотландец и вмешательство миллиардеров, это не то, как работает система правосудия.

• Why they are mounted bars here?

  Дядь Жень, а зачем тут решетки?

• Okay, listen, here's the deal.

  Ок, слушай, тут такое дело...

• We're here to see our client.

  Мы тут, чтобы увидеться со своим клиентом.

• But people depend on me here... clients, friends, colleagues at work.

  Но люди, зависящие от меня, тут... клиенты, друзья, коллеги по работе.

• Hank, this is what we do in here.

  Хэнк, этим мы тут и занимаемся.

• We have a situation down here I can't even begin to explain.

  У нас тут непонятная и необъяснимая ситуация.

• I've got my change purse right here.

  У меня есть кошелек, вот тут.

• So, I might've been hanging out here in between my classes.

  Может, поэтому я бродил тут в перерывах между лекциями.

• I'm so sorry I wasn't here.

  Мне жаль, что меня тут не было.

• We're not supposed to be here.

  Нас вообще тут быть не должно.

• You can't tell them I'm in here.

  Ты не можешь убедить их, что я тут.

• We need to know what you really do here, Mr. Westfal.

  Нам нужно знать, что вы на самом деле тут делаете, мистер Вестфал.

• I won't be here that long.

  Я до весны тут не задержусь.

• But it's not cool here where it was founded.

  А вот тут - уже нет. Там, где он родился.

• I've uncovered one design feature in here that I don't like.

  Я тут обнаружил один элемент, который мне не нравится.

• There's nothing new here... except what we decided to do next.

  Тут ничего нового... кроме того что мы решили делать дальше.

• See, got a nice little screen here and everything for you.

  Вот тут милый маленький экран, все для тебя.

• If there was money here, it's gone now.

  Здесь были деньги, теперь их тут нет.

• Knowing I'm a prisoner in here just hurts them more.

  От того, что я тут в ловушке ему только больнее.

• I'll just be here trading cigarettes for protection.

  Буду тут менять сигареты на защиту.

• You haven't been here in like... Forever.

  Тебя тут сто лет не было.

• But here I am Police Officer Two Brian Taylor.

  Но тут я 2й офицер полиции Брайан Тэйлор.

• Besides, I saw it all when I lived here.

  Кроме того, я все это видел когда тут жил.

• And I don't want to mess it up, so I'm hanging here.

  И я не хочу наводить там беспорядки, поэтому пока тусуюсь тут.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел