Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Miss, you shouldn't be here now.

  Эй? - Мисс, Вам не следует тут находиться.

• Apparently he was here researching a role.

  Очевидно, он был тут, вживался в роль.

• Besides, you have enough firepower here to invade Russia.

  Кроме того, у вас тут достаточно огневой мощи, чтобы напасть на Россию.

• Maybe tell Cheese we're here.

  Может, скажешь Чизу, что мы тут.

• Actually we are here to inspire.

  На самом деле мы тут что бы вдохновится.

• Being here is no better than jail.

  Получается, что тут не лучше, чем в тюрьме.

• The only other person in here.

  Ж: - Он единственный, кто тут был.

• Dude, they have amazing stuff here.

  Чувак, у них тут есть просто замечательные вещи.

• Absolutely not! I work here.

  Нет, ни в коем случае, я тут работаю.

• Apparently, they have very big elephants round here.

  ОЛДРЕД: Похоже, у них тут очень большие слоны в округе.

• I liked having you here tonight.

  Рада, что ты остался тут, на ночь.

• I gather you had an incident here.

  Я слышал, у вас тут было неприятное происшествие.

• Ethnic tensions erupted here and there throughout the country.

  Этническая напряженность возникала то там, то тут по всей стране.

• Okay, her note said for me to meet her here, which means I can be ambushed from here, here, or here.

  В ее записке было предложено встретиться тут, значит, на меня могут напасть отсюда, отсюда и отсюда.

• You said we were meeting your guy here.

  Ты говорил, что мы тут встретимся с твоим парнем.

• Ten years we worked in here.

  Мы тут 10 лет работали, а сейчас глянь на это.

• I prefer him being here than halfway round the world.

  По мне, пусть лучше живет тут, чем скитается по свету.

• I'm staying here thank you.

  Ни за что! - Я постою тут, спасибо.

• Bill out here and you in there.

  Билл будет спать тут, а ты в спальне.

• The bathroom's changed positions since you were last here.

  Ванная сменила свое месторасположение с тех пор, как ты была тут в последний раз.

• This never would have happened if Frannie were here.

  Этого бы никогда не произошло, если бы тут была Френни.

• No chance of a regulatory revolution here.

  Тут нет ни малейших шансов на революцию распорядительной власти.

• We should focus here on the fissile material related aspects.

  И тут нам следует фокусироваться на аспектах, имеющих отношение к расщепляющемуся материалу.

• Old Wulfila here thinks that I should fear you.

  Вот лорд Вулфила тут считает, что я должен тебя бояться.

• But look, someone's here.

  Но, слушай, у меня тут кое-кто.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел