Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• Great scam you pulled, having the university pay for you to live here, though.

  Удачно ты провернула это, чтобы универ оплачивал твое жилье тут.

• And here you are trying new stuff.

  А тут ты открываешь новые горизонты.

• Up to 3,000 charged particles were emitted from each collision, shown here as lines radiating from the collision point.

  До 3,000 заряженных частиц излучались во время каждого опыта, показанные тут как линии, исходящие из точки коллизии.

• The signal's good here, oddly.

  Тут хорошо принимает, как ни странно.

• I'm here with Derek and the boys.

  Я тут с Дереком и мальчиками.

• Well, I feel we need a Hazel in here.

  Мне кажется, нам тут не хватает Хэйзель.

• There is something wrong with everybody in here.

  Что-то не так со всеми тут.

• Look, I am not playing a game here.

  Послушайте, я тут в игры не играю.

• I used to live here, man.

  Я тут раньше жил, чувак.

• I know what happened here last night and I will deal with you later.

  Я прекрасно знаю, что тут происходило прошлой ночью, с тобой я разберусь позже.

• You have no understanding of what I do here.

  У вас нет ни малешейго понимания, что я тут делаю.

• Things won't be the same around here.

  Без вас тут будет все по-другому.

• He deals out of here, does a lot of business.

  Он тут торгует, у него много работы.

• So I thought I would take Emma here for a little walk.

  Я тут подумал взять Эмму на небольшую прогулку.

• I won't stay here alone.

  Я не останусь тут в одиночестве.

• Actually, I'm meeting Caden here.

  Вообще у меня тут встреча с Кейденом.

• I have scouts here, so I want him playing.

  У меня тут есть доносчики, так что я хочу, чтобы он играл.

• You stay here where it's nice and safe.

  А ты побудь здесь, тут мило и безопасно.

• If you don't want them here, ask them to leave.

  Если вы не хотите, чтобы они тут находились, попросите их уйти.

• I instantly smelled a possible performance improvement here.

  Я тут же почувствовал возможный выигрыш в производительности.

• I have no desire to stay here.

  У меня нет никакого желания оставаться тут.

• I don't want you working here.

  Я не хочу, чтобы ты тут работал.

• We often hear French being spoken here.

  Мы часто слышим французскую речь, общаясь тут.

• I'm afraid we can't stay here.

  Я боюсь, что мы не сможем остаться тут.

• I'll let Tom know you're here.

  Я дам Тому знать, что ты тут.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел