| Dr. Hardy was fine doing it right here. | Доктор Хардли не был против делать это тут. |
| Last time I was here, I accidentally walked into a Spanish picnic. | Когда я был тут в последний раз я случайно наткнулся на испанский пикник. |
| So you're here to turn over the evidence. | То есть вы тут, чтобы передать доказательства. |
| Then please check here and initial there. | Тогда отметьте тут и подпишите здесь. |
| And these voids here likely indicate that she was straddled by her assailant... | Эти пустоты тут говорят о том что нападающий на неё сел... |
| We took the Big Blue Bus out here, homes. | У нас тут "целый большой голубой автобус", дружок. |
| I will not stand here and take this from you. | Я не буду стоять тут и выслушивать это. |
| I have never been here before in my life. | Я никогда раньше тут не был. |
| I guess whatever you're looking for is not here. | Полагаю, что бы вы ни искали, оно не тут. |
| Let's not make Mindy's friend think we're just here to gossip. | Подруга Минди наверное думает, что мы тут собрались только посплетничать. |
| I've lost a whole day's work stuck in here. | Потерял целый рабочий день, застряв тут. |
| Just thought since I was already here... | Просто, раз всё равно тут... |
| I don't know, but suddenly it smells like John Popper in here. | Я не знаю, но тут вдруг запахло Джоном Поппером. |
| You stay in here, you'll get everybody sick. | Будь здесь, иначе ты тут всех заразишь. |
| I would have introduced myself sooner, but it's been so busy here. | Я должна была представиться раньше, но тут было много дел. |
| You got an impressive body of work here. | У тебя тут впечатляющий объем работы. |
| There's some people here to see you. | Тут какие-то люди хотят вас видеть. |
| I've found a lot of old tennis balls here. | Я тут нашел кучу старых теннисных мячей. |
| There's plenty of oxygen out here, you know. | Знаете, тут и так много кислорода. |
| You must have some killer parties here. | Ты тут, наверное, закатываешь отпадные вечеринки. |
| And you're here without so much as a house cat. | А ты тут даже без домашней кошки. |
| The more attachments you make here, the harder this will all be. | Чем больше ты делаешь изменений тут, Тем сложнее будет всё сделать. |
| Search the top layer of ice while Daniel runs analysis back here. | Обследуешь верхний слой льда, а Дениэл обработает данные тут. |
| You were the inside man on the window job here three months ago. | Три месяца назад ты был тут наводчиком при ограблении. |
| Some of them must have been here for centuries. | Некоторые из них возможно тут на протяжении столетий. |