Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• We can't just stand here.

  Не будем же мы тут просто стоять.

• Ask for Tony, everybody knows me here.

  Спроси Тони, все знают меня тут.

• I've got friends here, they'll know.

  У меня есть друзья тут, они знают.

• Nakanishi, why are you here?

  Наканиши, а ты, почему тут?

• I thought she was happy here.

  Я думала она была счастлива тут.

• You've been in here 17 years.

  А ты пробыл тут 17 лет.

• You've got to understand, I'm going insane with hunger here.

  Ты должен понять, я просто с ума тут схожу от голода.

• I hear there's a group here talking to some south American oil companies.

  Я слышала, что тут есть группа людей Которые договариваются с южноамериканскими нефтяными компаниями.

• You sit here in your bloody...

  Вы тут сидите в ваших долбанных...

• Trust me, mate, this is how things get done in here.

  Поверь мне, приятель, именно так тут делаются дела.

• You're getting the one thing every man in here wants - your freedom.

  Ты получишь то единственное, о чем тут мечтает каждый - свободу.

• Who even knows we're here?

  А кто вообще знает, что мы тут?

• This key doesn't unlock anything here.

  Этот ключ ничего тут не откроет.

• I live here now, Lois.

  Я теперь живу тут, Лоис.

• That's why I'm sitting here, singing Trot.

  Поэтому я и "теряю тут время", распевая тыроты.

• You're the only reason I stayed here.

  Я тут торчал только из-за тебя.

• Don't you dare leave me here on my own.

  Не смейте оставлять меня тут одного.

• But it all started right here at 261 Main Street.

  Все начиналось тут, на Мейн Стрит в доме 261.

• She wasn't here the entire time.

  Она не все время была тут.

• You don't know what happened here.

  Ты не знаешь что тут произошло.

• I think we got a light one here.

  Я думаю, нам стоит поджарить тут одного.

• When it's here, it's on a bit less.

  Когда он тут, действие трекшн-контроля немного снижается.

• He's been a John Doe right here in the Jeffersonian since last week.

  Он был Джоном Доу прямо тут в институте Джефферсона с прошлой недели.

• Don't make me stand here and count.

  Не заставляй меня стоять тут и считать.

• There's a bad atmosphere in here.

  А то атмосфера тут не очень.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел