Примеры в контексте "Here - Тут"

Перевод

Примеры

Примеры: Here — Тут

• I have a signal as if it still were here.

  Тут сигнал, как будто она еще здесь.

• There was here someone called Anna.

  Тут работала одна... её зовут Анна.

• Well, that would be quite difficult because Tim actually lives here.

  Это будет непросто, потому что Тим тут живет.

• We're not horse-tradin' here, Wade.

  Мы тут не на аукционе, Уэйд.

• We run a pretty tight ship here.

  У нас тут очень жёсткий контроль.

• You can hide here until it leaves.

  Можешь тут спрятаться до ее отхода.

• But you try anything funny and I'll leave you here to rot.

  Но если попробуешь выкинуть что-нибудь, я оставлю тебя тут гнить.

• I had an uncle who lived here with his cats.

  Тут жил мой дядя со своими кошками.

• I never asked what that man was here for this morning.

  Я не спросила, что за человек был тут сегодня утром.

• I wanted to learn from her to assist us to assimilate here.

  Я хотел у неё научиться, как нам тут приспособиться.

• If we used a different stretcher for every piece we'd be here all night.

  Мы используем разные позывные для каждой ситуации, А то были бы тут всю ночь.

• What we got here is a crusader.

  Послушай, тут у нас борец за справедливость завелся.

• Frank Edwards was here yesterday afternoon, drinking, with two ex-servicemen - your chums, Charlie and Silas.

  Вчера после обеда тут был Фрэнк Эдвардс, выпивал с двумя бывшими солдатами, твоими приятелями, Чарли и Сайласом.

• I had no idea your sister was going to be here.

  Я не знала, что твоя сестра будет тут.

• Unless you'd rather stay here, shovelling s...

  Если только вы не хотите остаться тут, ра...

• That's why Sean had to be here... so that we couldn't stop it.

  Вот почему Шон должен был быть тут... чтобы мы не смогли остановить это.

• You wouldn't believe what happens here.

  Ты не поверишь, что тут бывает.

• What are you doing here, move.

  Ты чего тут встал, убирайся.

• Why should here be any different?

  И с чего я вздумал, что тут будет по-другому?

• I am just trying to get some work done here, Faye.

  Я вообще-то тут работаю, Фей.

• I'm getting lonely out here by myself.

  Мне тут так одиноко самой с собой...

• I'm getting the feeling that we're not welcome here.

  Мне начинает казаться, что нам тут не рады.

• It's not just Detective Baez's life at stake here.

  Тут не только жизнь детектива Байез на кону.

• We are talking total science-fiction here.

  Мы тут говорим о научной фантастике.

• We're left to rot down here.

  Нас тут бросили, как мусор.

Другие варианты перевода слова here

• Здесь
• Сюда
• Вот
• Отсюда
• Это
• Пришел